escrito de dúplica oor Engels
escrito de dúplica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rejoinder
La Comisión lo reconoce expresamente en su escrito de dúplica.
The Commission recognises this explicitly in its rejoinder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escrito de réplica y escrito de dúplica en los procedimientos inter partes
Everything he does--- Are you okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 En su escrito de dúplica, el Consejo niega la admisibilidad del motivo que nos ocupa.
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
visto el escrito de dúplica presentado en la Secretaría del Tribunal el 29 de junio de 2010;
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEurLex-2 EurLex-2
18 La fase escrita terminó con la presentación del escrito de dúplica el 18 de marzo de 2008.
What about this on here instead, mom?EurLex-2 EurLex-2
13 El escrito de dúplica se presentó en la Secretaría del Tribunal el 27 de octubre de 2015.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEurLex-2 EurLex-2
22 El 14 de septiembre de 2018, la Comisión presentó el escrito de dúplica.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanEuroParl2021 EuroParl2021
38 En su escrito de dúplica, la Comisión solicita, además, al Tribunal de Primera Instancia que:
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
La Comisión lo reconoce expresamente en su escrito de dúplica.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyEurLex-2 EurLex-2
La Comisión presentó su escrito de dúplica el 24 de julio de 1990, dentro del plazo fijado.
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
17 En su escrito de dúplica, el Gobierno alemán mantiene la posición expresada en su escrito de contestación.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutEurLex-2 EurLex-2
14 En su escrito de dúplica, la República Italiana manifiesta su disconformidad con este planteamiento.
I had the police and some Russian arms dealers......and God knows who else were after meEurLex-2 EurLex-2
En su escrito de dúplica, solicita al Tribunal de Justicia:
What are you thinking, man?EurLex-2 EurLex-2
habiendo considerado el escrito de dúplica de la OAMI presentado el 19 de octubre de 2011;
Thesprinkler systems didn' t workEurLex-2 EurLex-2
29 En su escrito de dúplica, la Comisión solicita al Tribunal que:
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
habiendo considerado el escrito de dúplica presentado en la Secretaría del Tribunal el 14 de octubre de 2015;
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 El escrito de dúplica se presentó en la Secretaría del Tribunal el 16 de octubre de 2014.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
El coadyuvante formuló sus observaciones en su escrito de dúplica.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, el demandado renunció a presentar escrito de dúplica.
It' il arrive within # arnsEurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, la parte demandada renunció a presentar el escrito de dúplica.
It won' t be that wayEurLex-2 EurLex-2
habiendo considerado la decisión por la que se deniega la autorización para presentar escrito de dúplica;
that " Rocky " is an Arsenal playerEurLex-2 EurLex-2
(18) Escrito de dúplica de la Comisión, p. 8.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
22 El 2 de septiembre de 2016, la Comisión presentó su escrito de dúplica.
Unmarried,I have no mastereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 El escrito de dúplica se presentó en la Secretaría del Tribunal el 16 de abril de 2015.
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
26 El escrito de dúplica se presentó en la Secretaría del Tribunal el 15 de junio de 2016.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our besteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En su escrito de dúplica la Comisión niega que dichos documentos hayan sido obtenidos indebidamente.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
1243 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.