escrito de contestación oor Engels
escrito de contestación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
defence
defendant's reply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su escrito de contestación, la REA impugna ambos recursos de casación.
Ass, not cappuccino!Eurlex2019 Eurlex2019
Escrito de contestación
No, nothing' s wrongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siendo así, la alegación de la demandante fundada en la supuesta inadmisibilidad del escrito de contestación debe desestimarse.
Can you do this for me?EurLex-2 EurLex-2
Lo dispuesto en los puntos 124,128 y 129 supra se aplicará al escrito de contestación.
Four trips a day will kill your donkeyEurLex-2 EurLex-2
Pretensiones del escrito de contestación
they have even seized the southwestern coastsEurLex-2 EurLex-2
Contenido del escrito de contestación
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEurLex-2 EurLex-2
La adhesión al recurso deberá presentarse en un escrito separado del escrito de contestación.
Who has made us outsiders?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37 Efectivamente, el plazo para la presentación del escrito de contestación a la demanda es de dos meses.
In another six months, there won' t be much of a lakeEurLex-2 EurLex-2
27 En su escrito de contestación al recurso de casación, la Comisión solicita al Tribunal de Justicia que:
Faster!... like we' re escaping the hospitaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
habiendo considerado el escrito de contestación presentado en la Secretaría del Tribunal el 6 de septiembre de 2012;
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
– Desestime los motivos y pretensiones considerados inadmisibles en su escrito de contestación.
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
Ninguna de las demandadas presentó un escrito de contestación dentro de plazo.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEurLex-2 EurLex-2
habiendo considerado el escrito de contestación presentado en la Secretaría del Tribunal el 18 de mayo de 2012;
These are $# prescription glassesEurLex-2 EurLex-2
habiendo considerado el escrito de contestación presentado en la Secretaría del Tribunal el 16 de octubre de 2008;
So you saw nothing, did nothing?EurLex-2 EurLex-2
habiendo considerado el escrito de contestación presentado en la Secretaría del Tribunal el 31 de octubre de 2008;
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
Los puntos 21, 24, 26 y 33 de las presentes Instrucciones prácticas se aplican al escrito de contestación.
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
(42) Véase el final del apartado 30 del escrito de contestación en el asunto C-66/90.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEurLex-2 EurLex-2
habiendo considerado el escrito de contestación presentado en la Secretaría del Tribunal el 1 de agosto de 2013;
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
Estas pretensiones deben formularse en el escrito de contestación presentado en el marco de dichos procedimientos.
no significant pollution is causedEurlex2019 Eurlex2019
habiendo considerado el escrito de contestación presentado en la Secretaría del Tribunal el 15 de enero de 2008;
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEurLex-2 EurLex-2
15 Gariboldi compareció mediante escrito de contestación de 12 de mayo de 1997.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
"Las pretensiones del escrito de contestación deberán tener por objeto:
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
27 El 20 de febrero de 2018, la Comisión presentó su escrito de contestación.
It was greatEurlex2019 Eurlex2019
6676 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.