esfera de utilización oor Engels
esfera de utilización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
field of activity
field of use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esferas de utilización reales y potenciales
Yeah, I guess I' m okayUN-2 UN-2
Esferas de utilización
We never had a chanceUN-2 UN-2
El cuestionario constaba de tres partes principales: fuentes, retos y esferas de utilización.
You didn' t bother him, did you?UN-2 UN-2
Aumento de la capacidad administrativa del sector público, particularmente en la esfera de la utilización de fondos de la UE
Find the willUN-2 UN-2
Programas de creación de capacidad en la esfera de la utilización de técnicas especiales de investigación dirigidos a la Policía;
But you said writers write about what they knowUN-2 UN-2
Cierre de las brechas tecnológicas en las esferas de captura, utilización y almacenamiento de carbono;
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathUN-2 UN-2
Los Estados partes pusieron de relieve el papel fundamental del OIEA en la esfera de la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos.
Capital requirements (implementation plan) (voteUN-2 UN-2
Reconoció la necesidad de seguir investigando y compartiendo experiencias sobre las posibles fuentes de datos, los retos y las esferas de utilización de los macrodatos en las estadísticas oficiales a nivel mundial;
What am I doing?UN-2 UN-2
Los períodos de referencia que se precisan para las esferas de utilización como los que se definen en los apartados b) y c) del párrafo 5 dependerán de los períodos contables utilizados.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee onInternal Economy, Budgets and AdministrationUN-2 UN-2
ii) asistir en la aplicación de las políticas y programas estatales en la esfera de la utilización de las técnicas y tecnologías modernas en la economía nacional
A good startMultiUn MultiUn
La regulación en la esfera de la utilización de la energía nuclear requiere un apoyo científico y técnico constante.
years of non- stop bureaucracyUN-2 UN-2
Eslovaquia coopera ampliamente con una serie de organizaciones internacionales y con más de # países con acuerdos bilaterales en la esfera de la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos
You didn' t mean it literally, did you?MultiUn MultiUn
Es importante que el OIEA prosiga su intervención en interés de la ampliación de la cooperación internacional en la esfera de la utilización de la energía atómica con fines pacíficos.
I could not believe the outrageUN-2 UN-2
Eslovaquia coopera ampliamente con una serie de organizaciones internacionales y con más de 25 países con acuerdos bilaterales en la esfera de la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesUN-2 UN-2
Esferas de utilización como las consideradas en a) y d) del párrafo # supra se centran principalmente en personas, a la vez como unidades de observación y unidades de medición, pero a menudo difieren respecto de la periodicidad y período de referencia más conveniente
Whereas you and himMultiUn MultiUn
Los trágicos acontecimientos que tuvieron lugar recientemente en el Japón ponen de relieve los peligros que pueden surgir incluso en la esfera de la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftUN-2 UN-2
Conscientes de la necesidad de realizar aun más esfuerzos en la esfera de la utilización de la energía y las tecnologías nucleares con fines pacíficos para acelerar el desarrollo socioeconómico de África,
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationUN-2 UN-2
Conscientes de la necesidad de realizar aun más esfuerzos en la esfera de la utilización de la energía y las tecnologías nucleares con fines pacíficos para acelerar el desarrollo socioeconómico de África
He' s violent, watch outMultiUn MultiUn
La Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos reconoce plenamente la importancia de fomentar conocimientos y crear capacidades en la esfera de la utilización de la ciencia y la tecnología espaciales.
What do you want me to say?I- I don' t knowUN-2 UN-2
La Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos reconoce plenamente la importancia de fomentar conocimientos y crear capacidades en la esfera de la utilización de la ciencia y la tecnología espaciales
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.MultiUn MultiUn
En América Latina y el Caribe, diversas actividades de investigación y desarrollo han permitido adquirir experiencia en las esferas de la utilización de las tecnologías alternativas y el aprovechamiento de los conocimientos locales
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfMultiUn MultiUn
En América Latina y el Caribe, diversas actividades de investigación y desarrollo han permitido adquirir experiencia en las esferas de la utilización de las tecnologías alternativas y el aprovechamiento de los conocimientos locales.
We' re not equipped for a voyage of that lengthUN-2 UN-2
3770 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.