esfera gravitacional oor Engels
esfera gravitacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gravisphere
gravitational sphere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dentro de la esfera gravitacional de influencia del sistema Tierra/Luna.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
Eso supone estar dentro de la esfera de influencia gravitacional, ¿verdad?
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
La transmisión duró 23 minutos. Aproximadamente 55 horas y 40 minutos dentro del vuelo, la tripulación de Apolo 8 se volvieron los primeros humanos en entrar a la esfera gravitacional de influencia de otro cuerpo celeste. En otras palabras, el efecto de la fuerza gravitacional de la Luna sobre Apolo 8 se volvió más fuerte que aquel de la Tierra.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayWikiMatrix WikiMatrix
La velocidad de la nave había disminuido constantemente, ya que no había llegado a la esfera de influencia gravitacional de la Luna.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahWikiMatrix WikiMatrix
En ese punto, la esfera tiene energía potencial gravitacional y no tiene energía cinética.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
—Acabo de incrementar la presión gravitacional de la esfera.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
Solo estaría más apretujada, y el tirón gravitacional de la esfera mágica se elevaría.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
La fuerza de marea gravitacional alrededor de la esfera descendía claramente, inversamente con el cubo de la distancia.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Para algunos satélites de la Tierra, los efectos de las fuerzas no kepleriana, por ejemplo, desviaciones de la fuerza gravitacional de la Tierra de la de una esfera homogénea, las fuerzas gravitacionales del Sol/Luna, la presión de radiación solar y el arrastre del aire, deben ser contrarrestadas.
All the old familiar placesWikiMatrix WikiMatrix
Determine con tres cifras significativas la fuerza gravitacional que actúa entre dos esferas que se tocan una a la otra.
Just deal with itLiterature Literature
Calcule la fuerza gravitacional Fg que actúa sobre cada esfera debida a la otra esfera más cercana.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
La interacción gravitacional impide que cualquier cosa, incluida la luz, escape de una esfera con radio RS.
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
Por simetría, la fuerza gravitacional neta que atrae un punto de masa hacia una esfera homogénea debe dirigirse hacia su centro.
Jacob drives a hard bargainWikiMatrix WikiMatrix
El brazo dejaba de girar cuando alcanzaba un ángulo donde la fuerza de torsión del alambre equilibraba la fuerza gravitacional combinada de la atracción entre las esferas de plomo grandes y las pequeñas.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesWikiMatrix WikiMatrix
En el problema de la aproximación cónica extendida, una vez que el objeto abandona la esfera de influencia del planeta, la fuerza primaria gravitacional es el Sol (hasta que entra en el área de influencia de otro cuerpo).
What do you mean, you don' t know!WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, las simulaciones por ordenador han revelado que el planeta surgió a causa de una inestabilidad gravitacional en el interior de la esfera de polvo y gas alrededor de la estrella, inestabilidad que permite que pequeñas cantidades de gas y roca blandos se separen y se enfríen.
She wasn' t supposed to be in the storecordis cordis
Al acercarse lo suficiente, los campos gravitacionales de la enana blanca así que éste no permanecería como una esfera sino que tomaría forma de huevo a medida que la estrella se acercara.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto, entonces, es la extensión completa del imperio del Sol. el más leve toque gravitacional que puede retener una nube de hielo, encerrando a el Sol en una esfera colosal
Are we starting that again?opensubtitles2 opensubtitles2
Sería un choque espeluznante.Al acercarse lo suficiente, los campos gravitacionales de la enana blanca...... comenzarían a distorsionar el Sol...... así que éste no permanecería como una esfera...... sino que tomaría forma de huevo a medida que la estrella se acercara
Fainted dead awayopensubtitles2 opensubtitles2
Las enanas blancas carecen de la masa como para que se produzca una compresión gravitacional adicional. La materia degenerada de electrones dentro de una enana blanca ya no es un plasma, a pesar de que las estrellas son generalmente conocidas como esferas de plasma.
Where' s Spoon?.!WikiMatrix WikiMatrix
Esa misma cantidad de masa que había en esa esfera está ahora en una esfera más densa en una esfera de helio, así que va a haber mucha más atracción gravitacional hacia sí pero las cosas pueden llegar hasta más cerca de ello, y ya sabemos que cuanto más cerca estás de una masa más fuerte atrae la fuerza de la gravedad, así que en vez de tener solamente la fusión de hidrógeno ocurriendo en el núcleo, ahora vas a tener fusión de hidrógeno ocurriendo en una capa alrededor del núcleo hidrógeno fusionando alrededor del núcleo y dejadme que lo aclare bien, esto no pasa así zas! es un proceso gradual; a medida que vamos teniendo más helio en el núcleo el núcleo se vuelve más y más y más denso
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsQED QED
Una vez más allá de la esfera, ya no es parte del centro gravitacional del sistema Mulge/Mulge-Tab.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El resultado es peculiar, si se tiene en cuenta que el campo magnético de una esfera es muy diferente del campo gravitacional de La Tierra.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La velocidad de la nave había disminuido constantemente, ya que no había llegado a la esfera de influencia gravitacional de la luz de Apolo, o ALFMED, para investigar "ráfagas de luz" que los astronautas veían cuando la nave estaba oscura, sin importar si sus ojos estaban cerrados, en vuelos lunares de Apolo.
I don' t believe it.- Really?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Justo antes del final del tercer día de vuelo, a 59 horas, 19 minutos y 45 segundos del despegue, mientras estaban a 331,000 km de la Tierra y 63,000 km de la Luna, la velocidad de la nave aumentó al comenzar a acelerar hacia la Luna después de haber entrado a la esfera de influencia gravitacional de la Luna.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.