esfera temática oor Engels
esfera temática
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thematic topic
En una observación se sugiere la posibilidad de dar una mayor elaboración a las esferas temáticas para centrarlas en mayor medida en las deliberaciones
One comment suggests that the thematic topics could be refined to provide more focus in the discussions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Varios oradores pidieron que se siguiera examinando esa esfera temática en diversos órganos establecidos de las Naciones Unidas.
Several speakers called for continued consideration of that thematic area in various established bodies of the United Nations.UN-2 UN-2
Veintisiete países de la región aplicaron las recomendaciones formuladas por el subprograma en estas esferas temáticas.
Twenty-seven countries of the region acted upon the recommendations made by the subprogramme in those thematic areas.UN-2 UN-2
Exclusión de algunas esferas temáticas de la preparación de textos legislativos de la CNUDMI
Exclusion of some subject-areas from legislative development in UNCITRALUN-2 UN-2
• Facilitar la realización de actividades y la celebración de debates sobre las esferas temáticas del Programa de Acción
• Facilitate dedicated activity and discussions on the thematic areas contained in the Programme of ActionMultiUn MultiUn
ESFERAS TEMÁTICAS A) Y E):
THEMATIC AREAS (A) AND (E):UN-2 UN-2
La distribución por esfera temática y entidad de ejecución es similar a la del séptimo tramo ordinario.
The distribution by thematic area and implementation entity is similar to that of the regular seventh tranche.UN-2 UN-2
Ese documento contendrá también propuestas sobre la esfera temática concreta de la próxima Conferencia Científica de la CLD
This document will also contain proposals for the specific thematic topic of the next UNCCD Scientific ConferenceMultiUn MultiUn
Esferas temáticas de los proyectos del equipo de las Naciones Unidas en el país
Thematic areas of United Nations country team projectsUN-2 UN-2
Esferas temáticas
Thematic areasUN-2 UN-2
Esfera temática 6: educación
Thematic area 6: EducationUN-2 UN-2
En el bienio 2006-2007 las actividades se concentrarán en las esferas temáticas siguientes:
During the biennium 2006-2007, the activities will concentrate on the following subject areas:UN-2 UN-2
Las esferas temáticas principales del proceso de examen del CEAC se enumeran en el párrafo # de la decisión
The key thematic areas of the CRIC review process are listed in paragraph # of decisionMultiUn MultiUn
En el estudio se determinan 161 normas del derecho internacional humanitario consuetudinario agrupadas en seis esferas temáticas.
The study identifies 161 rules of customary international humanitarian law clustered in six subject areas.UN-2 UN-2
Esfera temática # esarrollo del uso de la tierra y asentamientos humanos
Subject area # and-use development and human settlementsMultiUn MultiUn
Destacó que la programación promovería el establecimiento de vínculos más fuertes entre las esferas temáticas del UNIFEM.
She stressed that programming would promote stronger inter-linkages among UNIFEM thematic areas.UN-2 UN-2
[2: Anexo 1, “Cuadros y gráficos descriptivos de los avances recientes logrados en diversas esferas temáticas: Universalización”.]
[2: Annex 1 “Tables outlining progress updates in the various thematic areas - Universalization”.]UN-2 UN-2
Foros consultivos nacionales sobre estrategias de fortalecimiento institucional y creación de capacidad dentro de la esfera temática.
National consultative fora on strategy for institutional strengthening and capacity building within thematic area.UN-2 UN-2
Esfera temática 2: Fomento de la capacidad y sensibilización
Theme 2: Capacity-building and awareness-raisingUN-2 UN-2
· Concentración en tres esferas temáticas
· Focusing TC on three thematic areasUN-2 UN-2
Gráfico # ercepción del PNUD como asociado crítico en esferas temáticas, desglosada por categoría de asociados (porcentaje
Figure # erceptions of UNDP as a critical partner in thematic areas, disaggregated by partner category (%MultiUn MultiUn
ESTRATEGIA PROPUESTA Y ESFERAS TEMÁTICAS
Proposed strategy and thematic areasUN-2 UN-2
La preparación de la Estrategia está precedida por una serie de debates sobre las distintas esferas temáticas.
The preparation of the strategy is being preceded by specialised discussions on individual thematic areas.UN-2 UN-2
El programa del país también recurrirá a los programas regionales del PNUD en sus tres esferas temáticas
The country programme will also draw on the regional programmes of UNDP in its three thematic areasMultiUn MultiUn
Las actividades guardan relación con las siguientes esferas temáticas:
Activities include the following thematic areas:UN-2 UN-2
En la actualidad, la esfera temática prioritaria colabora con los siguientes miembros y asociados del ONU-Agua:
The Thematic Priority Area currently engages with the following UN-Water members and partners:UN-2 UN-2
7470 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.