esferas de actividad oor Engels

esferas de actividad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

focal areas

La enmienda podría introducir una esfera de actividad adicional sobre productos químicos o ampliar la esfera de actividad sobre contaminantes orgánicos persistentes ya existente.
The amendment could either introduce an additional chemicals focal area or expand the existing persistent organic pollutants focal area.

Soortgelyke frases

esfera de actividad
area of activity · field of activity · field of operations · field of use

actividad de apoyo para varias esferas
multifocal area enabling activity

Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la ejecución de actividades en países en desarrollo en materia de sensibilización y establecimiento de mecanismo en la esfera ambiental
Technical Co-operation Trust Fund for Activities in Developing Countries on Environmental Awareness and Machinery

actividad de apoyo que abarca varias esferas
multifocal area enabling activity

esfera de actividad del cambio climático
climate change focal area

voorbeelde

Principales esferas de actividad
Focus areas

Me costaba creer —dada su amplia esfera de actividad— que volvería a verlo.
I could not imagine—given his wide sphere of movement—that I would ever see him again.

c) Porcentaje de productos y servicios desarrollados/puestos en marcha conjuntamente por más de una esfera de actividad
(c) Percentage of products and services developed/undertaken jointly by more than one practice area

El proyecto LinKS tiene tres esferas de actividad principales:
The LinKS project has three main activity areas:

Promuevan sinergias con otras esferas de actividad;
Promote synergies with other focal areas;

La experiencia ha mostrado que esas dos esferas de actividad son interdependientes y se refuerzan mutuamente.
Experience has shown that these two areas of activity are interdependent and that they reinforce each other.

Esfera de actividad relativa a las aguas internacionales
International waters focal area

Dado que en nuestra esfera de actividad no nos ocupábamos de estas cuestiones, no estamos preparados para afrontarlas.
And since we had none of these problems in our own sphere of activity, we're not prepared for them.""

Opción 6: Ampliar la actual esfera de actividad del FMAM relativa a los COP
Option 6: Expand the existing GEF POPs focal area

Cada una tenía su razón de ser y su propia esfera de actividad.
Each had its own raison d’etre and its own sphere of activity.

Establezca una esfera de actividad específica para la gestión forestal sostenible;
Establish a dedicated focal area on sustainable forest management;

Las actividades propuestas en el marco de estas dos esferas de actividad son las siguientes:
The activities proposed under the two areas of intervention can be expressed as:

Documento # "Estrategias de las esferas de actividad y programación estratégica para el # ( # )"
Document # “Focal Area Strategies and Strategic Programming for # ( # )”

A menudo, no existen relaciones entre los proyectos, los programas y las esferas de actividad
The linkages among projects, programmes and practice areas are often absent

Examen de la esfera de actividad del cambio climático
Review in the focal area of climate change

Análisis de las recomendaciones por esfera de actividad y categoría de riesgo
Analysis of recommendations by focus area and risk category

La información sobre el nivel de los salarios se desglosa únicamente por esferas de actividad.
Data about the level of wages are collected only by breakdown to areas of activity.

Estas dos esferas de actividad juntas representaron el # % del financiamiento total del FMAM
Together these two focal areas thus constituted # percent of the total GEF funding

Esferas de actividad y objetivos y programas estratégicos del FMAM
The GEF focal areas, strategic objectives, and strategic programs

Y abarcan ahora todas las esferas de actividad.
These relations embrace all areas of activity.

Gastos de los programas en 2013, por región y por esfera de actividad
Programme expenditures in 2013, by region and practice (in millions of United States dollars)

· Entablar relaciones de colaboración con instituciones internacionales especializadas en las mismas esferas de actividad;
· Developing partnerships with international institutions specialized in the same fields of activity;

Los límites entre las esferas de actividad de los hombres y de las mujeres habían quedado suprimidos.
The boundaries between men’s and women’s spheres of activity had been blurred.

En el informe se cubren casi todas las esferas de actividad de las Naciones Unidas.
It covers almost every area of United Nations activities.

A veces no ha existido una colaboración adecuada en cuestiones de política relativas a diferentes esferas de actividad.
Cross-focus area collaboration on policy issues has sometimes been inadequate.