esfuerzo común oor Engels
esfuerzo común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
collaborative effort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consejo da un manto de legitimidad a los esfuerzos comunes para garantizar la paz y la seguridad.
You are the only man in the world who would dare do such a thingUN-2 UN-2
Para apoyar nuestros esfuerzos comunes, Kazajstán ha emprendido el Proyecto ATOM.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesUN-2 UN-2
Es nuestro aporte unilateral a los esfuerzos comunes.
I' m ready nowmid.ru mid.ru
No obstante, la actual fragmentación de enfoques obstruye los esfuerzos comunes de la UE para combatir el virus.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceEuroParl2021 EuroParl2021
En Monterrey acordamos que el desarrollo es nuestra responsabilidad compartida y exige nuestro esfuerzo común.
Let me guessUN-2 UN-2
Cada uno de ellos contribuye algo especial a nuestro esfuerzo común
Why should I get a kiss?MultiUn MultiUn
La batalla contra este fenómeno exige un gran esfuerzo común y una integración de medidas, métodos y recursos.
You don' t wanna fight meEuroparl8 Europarl8
ONU-Mujeres debe desempeñar un papel pleno en esos esfuerzos comunes.
About who can come home and who can' t come homeUN-2 UN-2
Este Comité desempeña una función central en nuestro esfuerzo común por combatir el terrorismo.
You gotta have the comUN-2 UN-2
La comunidad internacional, únicamente con esfuerzos comunes, puede resolver los problemas humanitarios y recuperar la infraestructura destruida.
I don' t know anything about thatmid.ru mid.ru
Sin embargo, si se actúa independiente y unilateralmente, se socavan todos los esfuerzos comunes en este terreno.
In reverie,... a delicate strangerEuroparl8 Europarl8
Como Miembro de las Naciones Unidas, el Camerún, con su contingente, seguirá participando en estos esfuerzos comunes.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayUN-2 UN-2
Nuestro esfuerzo común, por lo tanto, será un esfuerzo de larga duración.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEuroparl8 Europarl8
Ese es el sentido de nuestros esfuerzos comunes.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasUN-2 UN-2
En nuestros esfuerzos comunes por promover la democracia, debemos defender nuestros principios, pero debemos también mantener cierta humildad
Come with meMultiUn MultiUn
Las amenazas a la seguridad internacional pueden abordarse mejor a través de esfuerzos comunes
Just looking for something... something in his pastMultiUn MultiUn
Ese intento fracasó gracias al esfuerzo común de los eritreos de dentro y fuera del país.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endUN-2 UN-2
Ese intento fracasó gracias al esfuerzo común de los eritreos de dentro y fuera del país
Why don' t you two join us?MultiUn MultiUn
Se necesitan esfuerzos comunes, alianzas y cooperación entre las diferentes partes interesadas
It' s much better on my sideMultiUn MultiUn
— esfuerzos comunes para fomentar determinadas actividades en todo el territorio de las Partes Contratantes;
I do some work for these guysEurLex-2 EurLex-2
Es evidente que todos somos parte de este esfuerzo común.
Let' s show ' em what we gotUN-2 UN-2
Quiero tocar en una orquesta, ser parte de un esfuerzo común
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo puede ganarse en un esfuerzo común.
Yes, CaptainLiterature Literature
Sin embargo, creemos que hacen falta más esfuerzos comunes para que su aplicación se haga realidad.
Their friend Megan doesn' t know AbbyUN-2 UN-2
Espero que, mediante los esfuerzos comunes, también podamos ganar la batalla contra la pandemia.
It' s no big dealUN-2 UN-2
17322 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.