esfuerzo conjunto oor Engels
esfuerzo conjunto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
collaborative effort
Esto ha sido posible gracias a la conciencia pública y los esfuerzos conjuntos de todas las partes interesadas.
This has been made possible through public awareness and the collaborative efforts of all stakeholders.
team effort
Opino que este esfuerzo conjunto ha generado un cártel de bloqueo de políticas con un mantra compartido: que todo siga igual.
I believe that this team effort has produced a policy-blocking cartel with a shared mantra: business as usual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Ejército de la Iglesia: pensó que tal denominación denotaba un esfuerzo conjunto.
Richie, this is great!Literature Literature
Esto ha sido posible gracias a la conciencia pública y los esfuerzos conjuntos de todas las partes interesadas
Her swooping swallowsMultiUn MultiUn
Para neutralizar esa amenaza se requieren esfuerzos conjuntos y aunar todas las capacidades posibles.
She' s got her benefactor.She earns good moneyUN-2 UN-2
Como resultado de nuestros esfuerzos conjuntos, el barbo terminó sobre la orilla del río.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
Ello ha tenido una incidencia extraordinariamente positiva en nuestras obligaciones y nuestros esfuerzos conjuntos.
He got the phoneUN-2 UN-2
Si se quiere cambiar esta situación, se precisan esfuerzos conjuntos a escala internacional.
And I- I- think I can remember it now, thoughEuroparl8 Europarl8
Su enorme experiencia en política de seguridad exterior será muy valiosa para nuestros esfuerzos conjuntos en el Afganistán.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsUN-2 UN-2
Estamos seguros de que los esfuerzos conjuntos del Sr.
I' ve been here for yearsUN-2 UN-2
Mi delegación le garantiza su pleno apoyo y su cooperación constructiva en nuestros esfuerzos conjuntos.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsUN-2 UN-2
Bajar los pantalones de Cam requirió otro esfuerzo conjunto.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Por consiguiente, este esfuerzo conjunto deberá iniciarse sin más dilación.
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
Esos esfuerzos conjuntos son necesarios para que seamos eficaces
But these things are not advancing either in whole or in part.MultiUn MultiUn
Para lograr este objetivo son necesarios los esfuerzos conjuntos, los esfuerzo de todos los amigos para el Afganistán.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?mid.ru mid.ru
Y al éxito de nuestros esfuerzos conjuntos.
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
Todas las cosas que el señor Alvaro ha descrito las hemos conseguido gracias a nuestro esfuerzo conjunto.
As you sow, so shall you reap.Europarl8 Europarl8
A lo largo del pasado año estos esfuerzos conjuntos fueron mostrando progresivamente mejores resultados.
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
Esfuerzos conjuntos El ponente apoya los objetivos y las acciones recogidas en el plan de acción.
That is what we tried to get this minister to do at committeenot-set not-set
Existe una clara necesidad de que continúen los esfuerzos conjuntos para combatir esta forma de delito.
I don' t know how many times I got to tell youEuroparl8 Europarl8
Las Partes reafirman la importancia de los esfuerzos conjuntos para gestionar los flujos migratorios entre sus territorios.
I' il come back soonEurlex2019 Eurlex2019
No puede promoverse una paz general en África sin los esfuerzos conjuntos de la comunidad internacional.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?UN-2 UN-2
Gracias al esfuerzo conjunto, el informe final resultó lo más conciso y concreto posible.
My speCiality is night trainsUN-2 UN-2
Sus esfuerzos conjuntos se han centrado en incrementar la seguridad y la estabilidad en el Afganistán.
What are you doing?UN-2 UN-2
La prevención y la represión de estos peligrosos delitos exigen esfuerzos conjuntos de la comunidad internacional.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFUN-2 UN-2
Solicitaron información adicional sobre los posibles beneficios que ONU-Mujeres podría aportar a dichos esfuerzos conjuntos.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieUN-2 UN-2
Se seguirán desarrollando otros esfuerzos conjuntos sobre la participación recíproca en actividades de divulgación.
We lost the war because the Russians betrayed our trustUN-2 UN-2
22741 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.