esfuerzos de facilitación de Sudáfrica oor Engels
esfuerzos de facilitación de Sudáfrica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
South African Facilitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, la Iniciativa Regional y los esfuerzos de facilitación de Sudáfrica han asumido un papel fundamental.
oh im so inferiorUN-2 UN-2
La Iniciativa Regional para la Paz en Burundi y los esfuerzos de facilitación de Sudáfrica han mediado de manera decisiva en la consecución del Acuerdo de Cesación del Fuego
No, we' re PeacekeepersMultiUn MultiUn
La Iniciativa Regional para la Paz en Burundi y los esfuerzos de facilitación de Sudáfrica han mediado de manera decisiva en la consecución del Acuerdo de Cesación del Fuego.
What difference does that make?UN-2 UN-2
Desgraciadamente, pese a los continuos esfuerzos de facilitación de Sudáfrica para superar el estancamiento, no se han logrado progresos en la aplicación del Acuerdo durante los tres últimos meses desde que el # de septiembre de # entró en vigor la cesación del fuego
Don' t mention itMultiUn MultiUn
Desgraciadamente, pese a los continuos esfuerzos de facilitación de Sudáfrica para superar el estancamiento, no se han logrado progresos en la aplicación del Acuerdo durante los tres últimos meses desde que el 10 de septiembre de 2006 entró en vigor la cesación del fuego.
Put the raccoon on the phoneUN-2 UN-2
Los miembros del Consejo pidieron a toda la dirigencia del Palipehutu-FNL que regresara a Bujumbura, instaron a las partes a aprovechar la oportunidad para consolidar definitivamente la paz y manifestaron su apoyo a la Dirección Política, a los esfuerzos de facilitación de Sudáfrica y a la Iniciativa Regional.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiUN-2 UN-2
Los miembros del Consejo pidieron a toda la dirigencia del Palipehutu-FNL que regresara a Bujumbura, instaron a las partes a aprovechar la oportunidad para consolidar definitivamente la paz y manifestaron su apoyo a la Dirección Política, a los esfuerzos de facilitación de Sudáfrica y a la Iniciativa Regional
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerMultiUn MultiUn
Nyerere al proceso de negociación de Arusha y los esfuerzos de facilitación desplegados por el ex Presidente de Sudáfrica, Sr.
Too often it is a power that is abusedUN-2 UN-2
Nyerere al proceso de negociación de Arusha y los esfuerzos de facilitación desplegados por el ex Presidente de Sudáfrica Sr.
Dance, dance, dance!UN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad reitera su apoyo a la Iniciativa Regional y a los esfuerzos de facilitación de Sudáfrica y otras partes asociadas de Burundi, y los alienta a que perseveren en su compromiso de lograr que las partes superen la crisis actual y den cumplimiento al Programa de Acción aprobado en Ciudad del Cabo los días # y # de febrero de
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesMultiUn MultiUn
El Consejo de Seguridad reitera su apoyo a la Iniciativa Regional y a los esfuerzos de facilitación de Sudáfrica y otras partes asociadas de Burundi, y los alienta a que perseveren en su compromiso de lograr que las partes superen la crisis actual y den cumplimiento al Programa de Acción aprobado en Ciudad del Cabo los días 22 y 23 de febrero de 2008.
Careful monitoring of glucose control is essentialUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad reitera su apoyo a la Iniciativa Regional y a los esfuerzos de facilitación de Sudáfrica y otras partes asociadas de Burundi, y los alienta a que perseveren en su compromiso de lograr que las partes superen la crisis actual y den cumplimiento al Programa de Acción aprobado en Ciudad del Cabo los días 22 y 23 de febrero de 2008.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?UN-2 UN-2
“El Consejo reitera su apoyo a la Iniciativa de Paz Regional para Burundi y a los esfuerzos de facilitación de Sudáfrica y otras partes asociadas de Burundi, y los alienta a que perseveren en su compromiso de lograr que las partes superen la crisis actual y den cumplimiento al Programa de Acción para la promoción de la paz en Burundi aprobado en la reunión celebrada en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) los días # y # de febrero de
Take the heads of all the departments on a corporate retreatMultiUn MultiUn
“El Consejo reitera su apoyo a la Iniciativa de Paz Regional para Burundi y a los esfuerzos de facilitación de Sudáfrica y otras partes asociadas de Burundi, y los alienta a que perseveren en su compromiso de lograr que las partes superen la crisis actual y den cumplimiento al Programa de Acción para la promoción de la paz en Burundi aprobado en la reunión celebrada en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) los días 22 y 23 de febrero de 2008.
Other form of fundingUN-2 UN-2
Acoge con satisfacción los esfuerzos de facilitación desplegados por el ex Presidente de Sudáfrica, Sr.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesUN-2 UN-2
Zimbabwe nunca socavaría los esfuerzos de facilitación que realiza Sudáfrica en el proceso de paz de Burundi.
Oh, I am such an oafUN-2 UN-2
Zimbabwe nunca socavaría los esfuerzos de facilitación que realiza Sudáfrica en el proceso de paz de Burundi
i'll go first. stay hereMultiUn MultiUn
Reconociendo la contribución personal del difunto Sr. Julius K. Nyerere al proceso de negociación de Arusha y los esfuerzos de facilitación desplegados por el ex Presidente de Sudáfrica, Sr. Nelson Mandela, que ya han dado resultados palpables, en particular la firma del Acuerdo de Arusha
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantMultiUn MultiUn
También reconocemos y agradecemos los importantes esfuerzos de la iniciativa regional y de la facilitación de Sudáfrica en este sentido
hostages left how are we gonna hold outMultiUn MultiUn
Reconociendo la contribución personal del difunto Sr. Julius K. Nyerere al proceso de negociación de Arusha y los esfuerzos de facilitación desplegados por el ex Presidente de Sudáfrica, Sr. Nelson Mandela, que ya han dado resultados palpables, en particular la firma del Acuerdo de Arusha de paz y reconciliación en Burundi
You mean the current yearMultiUn MultiUn
Acoge con satisfacción los esfuerzos de facilitación desplegados por el ex Presidente de Sudáfrica, Sr. Nelson Mandela, que han arrojado ya resultados palpables, en particular la firma del Acuerdo de Arusha de paz y reconciliación en Burundi
Missile is armed and hotMultiUn MultiUn
Deseamos expresar nuestro agradecimiento sincero y profundo por los esfuerzos de facilitación dirigidos por el Vicepresidente Zuma, de Sudáfrica, y llevados a cabo con la asistencia del Presidente Bongo, del Gabón y el Presidente Mkapa, de Tanzanía.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).UN-2 UN-2
Deseamos expresar nuestro agradecimiento sincero y profundo por los esfuerzos de facilitación dirigidos por el Vicepresidente Zuma, de Sudáfrica, y llevados a cabo con la asistencia del Presidente Bongo, del Gabón y el Presidente Mkapa, de Tanzanía
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeMultiUn MultiUn
Para la facilitación de estas negociaciones, contamos mucho con los esfuerzos de los Estados de la iniciativa de facilitación de la paz regional y, en particular, con el compromiso de Sudáfrica
We' il be looking fineMultiUn MultiUn
Para la facilitación de estas negociaciones, contamos mucho con los esfuerzos de los Estados de la iniciativa de facilitación de la paz regional y, en particular, con el compromiso de Sudáfrica.
I was left here by the Old OnesUN-2 UN-2
47 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.