especie de bajo riesgo oor Engels

especie de bajo riesgo

Animal, ave, pez, planta u otro organismo vivo que se no parece estar en peligro de extinción.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

lower risk species

naamwoord

Animal, ave, pez, planta u otro organismo vivo que se no parece estar en peligro de extinción.

Animals, birds, fish, plants or other living organisms that have been deemed as not being in danger of extinction. (Source: OED / TOE)

voorbeelde

Las especies de riesgo bajo se definen como aquellas que no pertenecen a la categoría anterior.
Low-risk species are defined as those not belonging to the above category.

– Las especies de riesgo bajo se definen como aquellas que no pertenecen a la categoría anterior.
– Lowrisk species are defined as those not belonging to the above category.

Los productos de la madera complejos en los que se combinen especies de riesgo elevado y de riesgo bajo se considerarán de riesgo elevado.
Complex timber products that combine both high-risk and low-risk species shall be treated as high-risk.

Los productos de la madera complejos en los que se combinen especies de riesgo elevado y de riesgo bajo se considerarán de riesgo elevado.
Complex timber products that combine both highrisk and lowrisk species shall be treated as highrisk.

Por lo tanto, propone una enmienda al artículo 6, apartado 2, que prevea la posibilidad, para los comités consultivos, de no exigir parte de la información enunciada en el anexo I, teniendo en cuenta, en particular, las características de las instalaciones (por ejemplo, instalaciones acuícolas abiertas o cerradas), las especies en cuestión (por ejemplo, especies de bajo riesgo) y experiencias anteriores (por ejemplo, instalación en funcionamiento desde hace varios años sin efectos nocivos conocidos).
An amendment to Article 6(2) is proposed, therefore, to make it possible for the advisory committees to omit to ask for some of the information listed in Annex I, taking particular account of the nature of the facilities (e.g. whether they are closed or open), the species in question (e.g. low-risk species) and previous experience (e.g. where facilities have been operating for several years without any known harmful effects).

• Documentación complementaria que demuestra el origen legal según el grado de riesgo (no se requiere si tanto las especies como el origen geográfico son de riesgo bajo)
• Additional documentation demonstrating legal origin according to risk status (if required - as low species risk combined with low geographic risk leads to no additional documentation requirement).

De hecho, hay unas veinticinco especies de esta ave que figuran entre las categorías de bajo riesgo de extinción y grave peligro de extinción.
Indeed, approximately 25 kingfisher species are classified in categories ranging from near threatened to critically endangered.

Estas especies estaban clasificadas como de bajo riesgo en todo el mundo (low risk/least concern). (8) Sin embargo, en Europa, la agachadiza común y el zarapito real son consideradas especies en retroceso, y el frailecillo especie en peligro.
Globally, these species are evaluated as being of ‘low risk/least concern’, (8) but in Europe the common snipe and the Eurasian curlew are classified as being in decline and the Northern lapwing as endangered.(

La lista roja está dividida en seis categorías específicas: - extinto o extinto en estado silvestre: pueden existir especies en cautividad; - en peligro crítico, en peligro y vulnerable: estas especies están amenazadas de extinción a escala mundial; - casi amenazado: especies que están próximas a los umbrales de extinción y que pueden estar amenazados si no se toman medidas específicas de conservación. - preocupación mejor: especies con bajo riesgo de extinción; - datos insuficientes: no hay información adecuada para hacer una evaluación.
There are six specific categories used in the Red List: - Extinct, or Extinct in the Wild, meaning species may exist in captivity; - Critically Endangered, Endangered and Vulnerable � these species are threatened with global extinction; - Near Threatened, species are close to the threatened thresholds and may become threatened without specific conservation measures; - Least Concern, where species have a low risk of extinction; - Data Deficient, where no evaluation has been made due to insufficient data.

Los Anthus spragueii fueron oficialmente nombrados bajo la Ley de Especies en Riesgo (SARA) como "amenazadas", el 5 de junio de 2003 (Jones 2010).
Sprague's pipits were officially listed under the Species at Risk Act (SARA) as “threatened” on 5 June 2003 (Jones 2010).

“En el caso de las especies acuáticas, se considera que el riesgo de la exposición a las aguas superficiales es bajo (UE, 2003).
“For the aquatic compartment, the risk from exposure via surface water is thought to be low (EU, 2003).

En el caso de las especies acuáticas, se considera que el riesgo de la exposición a las aguas superficiales es bajo (UE, 2003).
For the aquatic compartment, the risk from exposure via surface water is thought to be low (European Communities, 2003a).

““En el caso de las especies acuáticas, se considera que el riesgo de la exposición a las aguas superficiales es bajo (UE, 2003).
“For the aquatic compartment, the risk from exposure via surface water is thought to be low (EU, 2003).

No obstante, el presente Reglamento debe ser flexible para facilitar el desplazamiento de las especies y categorías de animales terrestres que representan un riesgo bajo de propagación de enfermedades de la lista entre Estados miembros.
However, this Regulation should provide for flexibility to facilitate the movement of species and categories of terrestrial animals, which represent a low risk for spreading listed diseases between Member States.

(106) No obstante, el presente Reglamento debe ser flexible para facilitar el desplazamiento de las especies y categorías de animales terrestres que representan un riesgo bajo de propagación de enfermedades de la lista entre Estados miembros.
(106) However, this Regulation should provide for flexibility to facilitate the movement of species and categories of terrestrial animals, which represent a low risk for spreading listed diseases between Member States.

33] (106) No obstante, el presente Reglamento debe ser flexible para facilitar el desplazamiento de las especies y categorías de animales terrestres que representan un riesgo bajo de propagación de enfermedades de la lista entre Estados miembros.
33] (106) However, this Regulation should provide for flexibility to facilitate the movement of species and categories of terrestrial animals, which represent a low risk for spreading listed diseases between Member States.

No obstante, el presente Reglamento debe ser flexible para facilitar el desplazamiento de las especies y categorías de animales terrestres que comporten un riesgo bajo en términos de propagación de enfermedades de la lista entre Estados miembros.
However, this Regulation should provide for flexibility in order to facilitate the movement of species and categories of terrestrial animals that pose a low risk in terms of spreading listed diseases between Member States.

Accipiter nisus está incluido en la Lista Roja de la UICN como especie de bajo riesgo (Preocupación menor).
Accipiter nisus is included in the IUCN Red List as a low-risk species (Least Concern).

- se sacrificarán en la explotación todos los animales de las especies sensibles de la misma , bajo control oficial y de manera que permita evitar cualquier riesgo de dispersión del virus aftoso ,
- all animals of susceptible species on the holding shall be slaughtered on the spot under official supervision in such a way as to avoid all risk of spreading the foot-and-mouth virus;

se sacrificarán en la explotación todos los animales de las especies sensibles de la misma, bajo control oficial y de manera que permita evitar cualquier riesgo de dispersión del virus aftoso
all animals of susceptible species on the holding shall be slaughtered on the spot under official supervision in such a way as to avoid all risk of spreading the foot-and-mouth virus

"movimiento rutinario": todo movimiento de organismos acuáticos desde una fuente con bajo riesgo de transferencia de especies no objetivo y que, debido a las características de los organismos acuáticos o al método de acuicultura que vaya a utilizarse, no dé lugar a efectos ecológicos perjudiciales;".
"routine movement" means the movement of aquatic organisms from a source which has a low risk of transferring non-target species and which, on account of the characteristics of the aquatic organisms and/or the method of aquaculture to be used, does not give rise to adverse ecological effects;".