especificaciones de referencia oor Engels

especificaciones de referencia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

guide specification

voorbeelde

[EspecificaciónRevisiones de trabajoDesarrolloCorrección de deficienciasPruebas de interoperabilidadCorrección de deficienciasConjunto de especificaciones= base de referencia]
[SpecificationWorking revisionsDevelopmentFlaw correctionsInteroperability provingFlaw correctionsSet of consolidated Spec= a baseline]

Junto con el marco de trabajo, el trabajo lleva a proponer una especificación de referencia y un diseño arquitectónico para implementar infraestructuras autonómicas para autoadaptación.
Along with the framework, our work led us to propose a reference specification and architectural design for implementing self-adaptation autonomic infrastructures.

b)las especificaciones de referencia STI-C, incluidas las normas básicas y de ensayo que han de utilizarse durante las diversas etapas del proceso de evaluación;
(b)C-ITS reference specifications, including basic and test standards to be used during the various steps of the assessment process.

Las demandantes invocan la ilegalidad de las especificaciones de las referencias de producto recogidas en el anexo I de la Decisión impugnada.
The applicants invoke the illegality of the conditions governing product benchmarks set out in Annex I to the contested decision.

Es necesario crear un conjunto de especificaciones europeas que sirva de referencia a dichas especificaciones técnicas.
To this end it is necessary to build up a body of European specifications in order to serve as references for these technical specifications.

que es necesario crear un conjunto de especificaciones europeas que sirvan de referencia a dichas especificaciones técnicas
whereas it is necessary to build up a body of European specifications to serve as references for those technical specifications

Es necesario crear un conjunto de especificaciones europeas que sirva de referencia a dichas especificaciones técnicas
To this end it is necessary to build up a body of European specifications in order to serve as references for these technical specifications

Es necesario crear un conjunto de normas especificaciones europeas que sirva de referencia a dichas especificaciones técnicas.
To this end it is necessary to build up a Ö set of rules Õ body of European specifications in order to serve as references for these technical specifications.

Durante los últimos años, la Comisión ha apoyado el diálogo entre los representantes de los usuarios con discapacidades y los fabricantes de televisores sobre las especificaciones de referencia para la accesibilidad de la televisión.
Over the last years the Commission has supported a dialogue process between representatives of users with disabilities and of TV manufacturers on reference specification for TV accessibility.

Justificación Especificación de la referencia (puesto que hay más de un anexo).
Justification Specification of the reference (as there is more than one Annex).

Justificación Especificación de la referencia (puesto que hay más de un anexo).
; Justification Specification of the reference (as there is more than one Annex).

También podría considerarse la estandarización de las especificaciones de la base de referencia y de los datos de referencia.
Consideration might be given also to standardizing the requirements for the reference bases and the reference information.

Las pautas de accesibilidad del contenido, versión 1.0 (en lo sucesivo, las pautas) son comúnmente aceptadas en todas las esferas de Internet como las especificaciones de referencia cuando se trata de hacer que los sitios web sean accesibles a los discapacitados.
The Web Content Accessibility Guidelines version 1.0 (hereafter referred to as the Guidelines) are widely accepted by the global Internet community as the benchmark specification providing guidance on how to make Web sites accessible for people with disabilities.