grados y especificaciones
grades and specifications
especificaciones oor Engels
especificaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
specifications
Cualquier derecho de propiedad industrial relacionado con la especificación de productos pertenece a la empresa ABC.
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
description specifications
Deberá proporcionarse una descripción detallada (especificación) del material utilizado.
A detailed description (specification) of the material used shall be provided.
specs
Pero si ya hemos alcanzado las especificaciones acordadas.
Uh, but we've already met the agreed upon specs.
technical specifications
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las funciones de radio GSM-R se implantarán de conformidad con las especificaciones técnicas establecidas en el índice 11 del anexo A.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeEurLex-2 EurLex-2
Los elementos comunitarios son las especificaciones comunes, los productos técnicos, los servicios de red CCN/CSI (Common Communication Network/Common Systems Interface), así como los servicios de coordinación comunes a todos los Estados miembros, con exclusión de las variantes o particularizaciones destinados a hacer frente a las necesidades nacionales.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderEurLex-2 EurLex-2
f) «reglamento técnico»: las especificaciones técnicas u otros requisitos o las reglas relativas a los servicios, incluidas las disposiciones administrativas que sean de aplicación y cuyo cumplimiento sea obligatorio, de iure o de facto, para la comercialización, prestación de servicio o establecimiento de un operador de servicios o la utilización en un Estado miembro o en gran parte del mismo, así como, a reserva de las contempladas en el artículo 7, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que prohíben la fabricación, importación, comercialización o utilización de un producto o que prohíben el suministro o utilización de un servicio o el establecimiento como prestador de servicios.
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
El sistema de control y mando y señalización debe respetar la lista de las especificaciones normativas del cuadro adjunto
Why is he here?oj4 oj4
La Comisión, mediante actos delegados con arreglo al artículo 10, creará y mantendrá un sistema electrónico de registro de transportistas (ESCReg) para la supervisión y el control del transporte de material radiactivo y definirá la información que habrá que incluir en el sistema, así como las especificaciones y requisitos técnicos del ESCReg.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >not-set not-set
–Evitar la excesiva depuración del agua necesaria para el funcionamiento de la sala limpia, respetando las especificaciones que exige su clasificación, sin márgenes de seguridad excesivamente grandes.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEurlex2019 Eurlex2019
las condiciones para establecer las especificaciones detalladas de certificación aplicables a los equipos de un aeródromo y para notificarlas a los solicitantes;
Good, thank youEurLex-2 EurLex-2
Las especificaciones deberán precisar las diferentes condiciones y los requisitos necesarios según el receptor del GNSS de sea externo o esté incorporado en el tacógrafo y, en el primer caso, la manera de relacionar el GNSS con otros datos relativos al movimiento del vehículo.
I got no relationship with himnot-set not-set
Las principales especialidades del delineante son: Delineante aeronáutico: elabora planos de ingeniería con detalles y especificaciones usadas en la elaboración de aviones, misiles y partes relacionadas.
Why is he here?WikiMatrix WikiMatrix
En consecuencia, debe admitirse que las entidades adjudicadoras adopten como criterios de adjudicación «la oferta económicamente más ventajosa» o «el coste más bajo», teniendo en cuenta que, en este último caso, deben remitirse a las normas de calidad adecuadas utilizando especificaciones técnicas o condiciones de ejecución del contrato.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsnot-set not-set
32010 R 0317: Reglamento (UE) n.o 317/2010 de la Comisión, de 16 de abril de 2010, por el que se adoptan las especificaciones del módulo ad hoc de 2011 sobre el empleo de las personas con discapacidad para la encuesta muestral de población activa establecida en el Reglamento (CE) n.o 577/98 del Consejo (DO L 97 de 17.4.2010, p.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEuroParl2021 EuroParl2021
A fin de obtener resultados de medición reproducibles cuando se repitan los ensayos y mediciones, el generador de señales de ensayo y su disposición deberán seguir la misma especificación que se haya aplicado en la correspondiente fase de calibración (puntos 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 y 10.2).
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
b) remitiéndose a la documentación, se asegurará de que las especificaciones y datos sobre el vehículo que se incluyen en la parte I de la ficha de características del vehículo están incluidos en el expediente de homologación o en los certificados de homologación de las correspondientes homologaciones expedidas con arreglo a las directivas específicas, y cuando un punto de la parte I de la ficha de características no esté incluido en el expediente de homologación de cualquiera de las directivas específicas, confirmará que el elemento correspondiente o la característica se ajusta a la información del expediente del fabricante;
Well, they said he' s gone, he' s already leftEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el apartado # del artículo # de la Directiva, cada uno de los subsistemas será objeto de una especificación técnica de interoperabilidad (ETI
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himeurlex eurlex
( 3 ) Decisión 2010/713/UE de la Comisión, de 9 de noviembre de 2010, sobre los módulos para los procedimientos de evaluación de la conformidad, idoneidad para el uso y verificación CE que deben utilizarse en las especificaciones técnicas de interoperabilidad adoptadas en virtud de la Directiva 2008/57/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 319 de 4.12.2010, p.
You look sideways at them...... they kill you!Eurlex2019 Eurlex2019
Asimismo, los modelos que no cambian o que se diferencian solo en el acabado respecto a los vendidos el año anterior podrán conservar la etiqueta sin necesidad de presentar nuevos datos de ensayo, siempre que la especificación sea la misma
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meoj4 oj4
Si se combinan varios tipos de equipos de seguridad, cada uno deberá ajustarse a las especificaciones definidas y cumplir las normas establecidas en el presente capítulo, tanto por separado como combinados.
Thank you, doctor, I feel rebornEurlex2019 Eurlex2019
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministro
Wait and seeeurlex eurlex
Condiciones generales: las especificaciones, propiedades fisicoquímicas y todas las características de los componentes tienen que seguir siendo las mismas.
I learned my lessonEurLex-2 EurLex-2
La especificación de HTML5 fue desarrollada considerando CSS a cargo del diseño.
This is moccaccinoLiterature Literature
Puedo mostrarle especificaciones y planos.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC andDirectives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los envíos de baterías del equipo de computadoras deberán clasificarse o ser objeto de tratamiento previo, o ambas cosas, para que se cumplan las especificaciones nacional o internacionalmente reconocidas.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.UN-2 UN-2
Restricciones a la trayectoria de crecimiento del modelo se imponen mediante la especificación de la función de producción, la función de desechos y una función que describe la interdependencia entre medio ambiente y proceso económico.
That was so strongspringer springer
Esta flexibilidad de las condiciones aplicables contrasta claramente con la propuesta de la Comisión de no permitir que se destaquen las indicaciones de los países de origen y las especificaciones de normas ecológicas privadas, que durante años se han utilizado como base para logotipos nacionales o regionales públicos o privados y han contribuido a establecer la confianza de los consumidores.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpacknot-set not-set
5) Para más detalles sobre la distancia xp entre el portal de entrada y la posición de medición, sobre las definiciones de ΔpFr, ΔpN y ΔpT, sobre la longitud mínima del túnel y sobre la derivación de la variación de presión característica, véase la especificación a la que se refiere el apéndice J-1, índice 96.
Itwas nice to meet you... johnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.