especificad oor Engels
especificad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of especificar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of especificar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se permitirá una estrategia auxiliar de control de emisiones (AECS) que funcione en las condiciones de uso especificadas en el punto 6.1.5.4 y que dé lugar a la utilización de una estrategia de control de emisiones (ECS) diferente o modificada en relación con la que se emplea normalmente durante los correspondientes ciclos de pruebas para las emisiones si se demuestra plenamente, de conformidad con los requisitos del punto 6.1.7, que la medida no reduce de manera permanente la eficacia del sistema de control de emisiones.
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
Las Partes contratantes se informarán mutuamente y con prontitud si un laboratorio de ensayos conforme a las condiciones especificadas en el apartado 1 del presente artículo y que declara aplicar las buenas prácticas de laboratorio incumple dicho requisito hasta un grado que puede poner en peligro la integridad o autenticidad de los estudios que realiza.
Stop near my houseEurLex-2 EurLex-2
d) la cantidad mínima exigida para la compra de productos a un precio fijo, si difiere de las cantidades especificadas en el artículo 8, apartado 1.
Put a little ice on itEurLex-2 EurLex-2
Todo buque existente de clase A o B y eslora igual o superior a 24 metros satisfará asimismo los criterios suplementarios especificados en el artículo 5.2 del Anexo de la Resolución A.167 (IV) de la OMI, y los criterios de viento y balance intensos prescritos en la Resolución A.562 (14) de dicha Organización.
And she said yesEurLex-2 EurLex-2
«estación transceptora de base en la aeronave (ETB)»: una o más estaciones de comunicaciones móviles situadas en la aeronave que soportan las bandas de frecuencias y los sistemas especificados en el cuadro 1 del anexo;
See if I can get rid of himEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno de la República de Macedonia, por conducto del MEAA, ha especificado determinados objetivos del Plan estratégico que se ha de realizar a través de ciertos programas.
You mean I get to travel the waters?UN-2 UN-2
Con arreglo a lo dispuesto en este último, GKM-GbR debía realizar obras de calidad media, como mínimo, y entregarlas al Ayuntamiento de Colonia, conforme a las instrucciones especificadas en el contrato, relativas a las dimensiones de los edificios, su naturaleza y equipamiento.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEurLex-2 EurLex-2
0D001 "Programa informático" especialmente diseñado o modificado para el "desarrollo", la "producción" o "..." de los productos especificados en la categoría 0, siempre y cuando estén relacionados con el artículo 0C001 o con los productos del artículo 0C002 excluidos del anexo IV.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # dayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) cantidades de productos de la madera importadas en el Estado miembro acogidas al sistema de licencias FLEGT, desglosadas según las partidas del SA especificadas en los anexos II y III y por cada país socio;
This must be stoppedEurLex-2 EurLex-2
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es preciso
That' s what myoj4 oj4
a) las pruebas deberán practicarse en mataderos y efectuarse a todos los animales susceptibles de ser sometidos a la extracción de material especificado de riesgo;
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros registrarán el número total de unidades de muestreo primarias (UMP) que estaban disponibles para la selección para el estrato especificado en el año del muestreo.
Prepare to enter the time machineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los códigos 17 06 01 y 17 06 03
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
Las variables especificadas son las que se definen en el anexo II del Reglamento (CE) n° 1916/2000.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
La empresa matriz de la Unión facilitará la información requerida a la autoridad de resolución a nivel de grupo a su debido tiempo, y a más tardar en el plazo especificado con arreglo al apartado 2.
I' m out of ammo!EurLex-2 EurLex-2
el par medido en las condiciones especificadas en el punto 1.1;
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con el objetivo de esa Comunicación, a saber, garantizar que sólo puedan entrar en la Comunidad productos derivados de la madera que se hayan producido conforme a lo dispuesto en la legislación nacional del país productor, la Comunidad ha estado negociando acuerdos de asociación voluntarios con países productores de madera (países socios) que obligan jurídicamente a las partes a poner en práctica un sistema de concesión de licencias y a regular el comercio de madera y productos derivados especificados en esos acuerdos.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurLex-2 EurLex-2
DEFINICIONES Analizador de gases de escape Un analizador de gases de escape es un instrumento de medida que sirve para determinar las fracciones en volumen de los componentes especificados de los gases de escape de los motores de un vehículo de motor con ignición de chispa en el límite de humedad de la muestra analizada.
Goddamn, I' m carrying too muchnot-set not-set
Para ser admisibles y salvo cuando se indique lo contrario, los instrumentos de deuda cumplirán las exigencias de calidad crediticia especificadas en el capítulo 2.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En caso de que no se hayan aplicado aún las disposiciones pertinentes de la parte M, los requisitos de mantenimiento aplicables serán los de Alemania, especificados en el certificado alemán de aeronavegabilidad para la exportación o el formulario EASA 27.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEurLex-2 EurLex-2
Las variables especificadas en el anexo del presente Reglamento se definen en los anexos I y II del Reglamento (CE) no 1726/1999 y en los anexos I y II del Reglamento (CE) no 1916/2000.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
Los inversores no poseen derechos sustantivos que puedan afectar a la facultad de adopción de decisiones del gestor del fondo, pero pueden rescatar sus participaciones dentro de los límites especificados por el fondo.
frankly i received it tooEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Secretaría que, con el fin de facilitar la recopilación de información, cuando invite a las Partes y los observadores a remitir la información especificada en el anexo E, les distribuya una lista no exhaustiva de números de CAS para el PFOA, sus sales y compuestos conexos del PFOA.
Paint stripperUN-2 UN-2
Por regla general, las partes interesadas solo podrán presentar información en los plazos especificados en el presente anuncio.
I just took them off a captain from the #st yesterdayEuroParl2021 EuroParl2021
De conformidad con lo dispuesto en la resolución 54/33 de la Asamblea General, se ha invitado a asistir a las reuniones del proceso de consulta a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y miembros de los organismos especializados, a todas las partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, a las entidades que han recibido una invitación permanente para participar como observadores en la labor de la Asamblea General en virtud de resoluciones pertinentes de ésta, a las organizaciones no gubernamentales competentes en asuntos oceánicos y a los grupos principales especificados en el Programa 21.
THE REPUBLIC OF HUNGARYUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.