espectrometría de resonancia magnética nuclear oor Engels
espectrometría de resonancia magnética nuclear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nuclear magnetic resonance spectrometry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO EN ACEITE DE LAS SEMILLAS DE COLZA Y DE NABINA POR ESPECTROMETRÍA DE RESONANCIA MAGNÉTICA NUCLEAR
Uh, who' s gonna take yours?EurLex-2 EurLex-2
–OENO-SCMA 17-618 — Cuantificación de glucosa, ácido málico, ácido acético, ácido fumárico, ácido shikímico y ácido sórbico en el vino mediante espectrometría de resonancia magnética nuclear cuantitativa (RMN 1H)
Oh yes, of courseEuroParl2021 EuroParl2021
Para la caracterización de los DP se utilizó espectrometría de masas, resonancia magnética nuclear y electroforesis en gel.
You don' t understand it yetcordis cordis
instrumentos de identificación (por ejemplo, espectrometría de masas, cromatografía de gases con espectrometría de masas, cromatografía de líquidos de alta resolución con espectrometría de masas, resonancia magnética nuclear, etc.)
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los patrones certificados es conveniente, y en el de los patrones no certificados es obligatorio, comprobar su identidad y pureza (aproximada) por cromatografía, espectrofotometría de infrarrojos, espectrometría de masas (EM) o espectrometría de resonancia magnética nuclear.
I had them on River GlenEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los patrones certificados es conveniente, y en el de los patrones no certificados es obligatorio, comprobar su identidad y pureza (aproximada) por cromatografía, espectrofotometría de infrarrojos, espectrometría de masas (EM) o espectrometría de resonancia magnética nuclear.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?EurLex-2 EurLex-2
2o El aparato de formación de imágenes o de espectrometría por resonancia magnética nuclear para uso médico;
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n o 1470/68 de la Comisión (3) modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n o 1223/81 (4) , prevé en su Anexo V un método de determinación del contenido en aceite de las semillas oleaginosas ; que , recientemente , se ha perfeccionado un nuevo método por espectrometría de resonancia magnética nuclear ; que resulta oportuno dejar a elección de los Estados miembros la utilización de dicho método ;
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
La verificación de la estructura final se realiza con el uso de resonancia magnética nuclear, espectrometría de masas y espectroscopia infrarroja, así como por inspección.
I cracked up a little, sureWikiMatrix WikiMatrix
Los compuestos se identificaron por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas CG-MS y resonancia magnética nuclear (RMN) de 1H y 13C.
To sit with mescielo-abstract scielo-abstract
Aparato de formación de imágenes por resonancia magnética nuclear o de espectrometría para uso médico; (15)
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n o 1470/68 de la Comisión (6) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n o 3519/84 (7) , permite que los Estados miembros utilicen , además del método existente , un segundo método para determinar el contenido en aceite de las semillas de colza y de nabina , basado en la espectrometría de resonancia magnética nuclear ; que resulta necesario prever la utilización de este segundo método de determinación del contenido en aceite de las semillas de colza y de nabina admitidas para la intervención ;
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.EurLex-2 EurLex-2
Las técnicas de Resonancia Magnética Nuclear (NMR) y Espectrometria de Masa (MS) se utilizan para investigar los mecanismos de las reacciones químicas.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?WikiMatrix WikiMatrix
Plomo y cadmio en enlaces metálicos que permiten la creación de circuitos magnéticos superconductores en detectores de IRM, SQUID, RMN (resonancia magnética nuclear) o FTMS (espectrometría de masas con transformada de Fourier).
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?EurLex-2 EurLex-2
Los productos de la transformación microbiana se identifican mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (CG-EM) y resonancia magnética nuclear de protón y carbono (RMN 1H y 13C).
I' m an officerscielo-abstract scielo-abstract
Los productos de la transformación microbiana se identificaron mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (CG-EM), y resonancia magnética nuclear de protón y carbono (RMN 1H y 13C).
Ask her what' s wrong, she picks a fightscielo-abstract scielo-abstract
La composición química de los compuestos se determina por espectroscopia de resonancia magnética nuclear (RMN), análisis elemental y espectrometría de masas.
What have I got to be angry about?cordis cordis
Espectro de absorción (ultravioleta/visible-UV/VIS-infrarrojo-IR-resonancia magnética nuclear-RMN-espectrometría de masa), extinción molecular a longitudes de onda significativas
I haven' t been forthright with you about certain thingseurlex eurlex
111 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.