espero que descansen oor Engels
espero que descansen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I hope you get some rest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que descansen.
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que descansen bien y estén listos para seguir con el trabajo mañana.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
Espero que descansen bien.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que es mejor que ahora todos vayan a acostarse, y espero que descansen bien.
Where are you from?The cafeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que descansen en paz
Boats are in the marinaopensubtitles2 opensubtitles2
Invito a los lectores a que den un paseo por los jardines de este libro y espero que descansen debajo de un árbol y que sacien su sed de sus vertientes de agua.
It was a heart attackCommon crawl Common crawl
Espero que descansen en agosto y que vuelvan recuperados, que es lo que voy a hacer yo, y que los que se queden aquí tengan un mes tranquilo bajo la capaz y probablemente más controlada Presidencia del Embajador Negroponte.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashUN-2 UN-2
Espero que descansen en agosto y que vuelvan recuperados, que es lo que voy a hacer yo, y que los que se queden aquí tengan un mes tranquilo bajo la capaz y probablemente más controlada Presidencia del Embajador Negroponte
But not me, because I don' t have oneMultiUn MultiUn
Espero que descansen este verano, pero ustedes también saben que todos volveremos para finalizar nuestros trabajos y, de ese modo, hacer todo lo posible por aplicar el Documento Final y, dar cumplimiento a lo que nuestros dirigentes quisieron que hiciéramos en septiembre del año pasado
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedMultiUn MultiUn
El blog lamenta la perdida de vidas durante la guerra y espera que las víctimas descansen en paz.
That' s a funny jokegv2019 gv2019
—Ethan y Madeline, espero que vuestras almas descansen en paz.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Espero que los muertos descansen en paz.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Espero estar aquí lo suficiente para que los hombres y los caballos descansen antes de dirigirnos a Wynnedom.
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
Espero que descansen y que disfruten unas vacaciones merecidas con mucha buena comida y bebidas.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espero que descansen y que disfruten la comida navideña.
Better to shoot him now and get it over with!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espero que descansen lo suficiente cuando estén cansados.
It' s got a lot of heat on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Espero que todos descansen durante las vacaciones de primavera la próxima semana!
He not even really sure who he is anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces, aquí tienen algunas imágenes y espero que sus ojos descansen también en ellos.
Where' s-- Where' s the other shuttle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espero que, tras las dos sesiones oficiosas de mañana sobre la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, todos nuestros colegas descansen durante la pausa entre períodos de sesiones.
That doesn' t matterUN-2 UN-2
Alberga un mausoleo vacío... por lo visto a la espera de que algún día descansen allí los restos de Cristóbal Colón.
My world, her world?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espero que tengan un buen fin de semana con nieve abundante, que descansen un poco y reflexionen en que esto se está haciendo intolerable, no sólo en la Conferencia, sino también en el ámbito de las relaciones internacionales, puesto que el órgano más importante de las Naciones Unidas encargado del desarme multilateral es incapaz de hacer nada e incluso ha retrocedido con respecto al año pasado, cuando las relaciones internacionales en general y las negociaciones internacionales estaban avanzando, incluso en cuestiones de desarme, cuando más y más Estados miembros se estaban poniendo de acuerdo en problemas que nos resultan más próximos, en relación con el desarme y cuestiones conexas.
Are warriors in the jungle do not respondUN-2 UN-2
Espero que todos disfruten el verano, que descansen, reflexionen y rejuvenezcan a sí mismo para el nuevo año.
Breast CancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espero que tengan un bonito viernes y que descansen mucho el fin de semana!
Just make sure they' re not lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tienda, de dos plantas, cuenta con un centro de atención al cliente en el primer piso y con una acogedora sala de espera para que los visitantes descansen mientras esperan a que se les entreguen sus relojes.
I don' t believe any of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Espero sinceramente que los cuerpos extraviados puedan ser recuperados y devueltos a sus familias para que descansen", dijo el turista surcoreano Lee Seung Hwan, quien estaba parado junto al río.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.