espero que comprendas
I hope you understand
espero que comprendan oor Engels
espero que comprendan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I hope you understand
Escucha, espero que comprendas con quién estás tratando.
I hope you understand who you're dealin'with here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—David, Laura, espero que comprendan mis palabras en el sentido que he querido darles.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
Espero que comprendan que van a necesitar consejos.
Let' s vote on itLiterature Literature
Espero que comprendan la complejidad de este problema y que nos estemos comunicando uno con otro.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
Después de haber leído esto espero que comprendan lo que estoy pidiendo
it had a # licenseopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, entonces no espero que comprendan.
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que comprendan que se trata de conversaciones confidenciales.
Call me back in a couple of daysEuroparl8 Europarl8
Sólo espero que comprendan su razonamiento tan bien como yo, señor.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
Espero que comprendan que nuestro silencio respecto a ellos es un acto de buena fe
You can' t take the car!Literature Literature
A la luz de eso espero que comprendan por qué... la gente al mando eligió guardar el secreto.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que comprendan lo que están diciendo, porque siempre odiamos aquello que tememos.
When your anna is coming?Literature Literature
" Espero que comprendan.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que comprendan que no puedo limitarme a aceptar su palabra de que son familiares de Alex.
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
Por favor, debo... Espero que comprendan...
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
Espero que comprendan lo subversivo que es.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonQED QED
Espero que comprendan...
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—David, Laura, espero que comprendan mis palabras en el sentido que he querido darles.
I never saw that beforeLiterature Literature
Espero que comprendan que la responsable de su euforia soy yo
He has no time for us these daysLiterature Literature
Quiero hablar para cambiar al mundo así que espero que comprendan la visión. Bien.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Espero que comprendan que estas llegarán probablemente con retraso —dijo con severidad.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
—Señores —dijo ella, todavía con calma—, espero que comprendan que no les muestre las quemaduras del muslo.
nationalityLiterature Literature
No espero que comprendan lo que estoy haciendo.
What did you say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que comprendan que su ambición en sí misma no me molestaba.
No one run faster than meLiterature Literature
Espero que comprendan mi reserva.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de haber leído esto...... espero que comprendan lo que estoy pidiendo
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overopensubtitles2 opensubtitles2
Espero que comprendan que... allí... no se nos dará...... un gran recibimiento, pero quizá sea lo mejor
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesopensubtitles2 opensubtitles2
418 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.