espero que comprendas oor Engels
espero que comprendas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I hope you understand
Escucha, espero que comprendas con quién estás tratando.
I hope you understand who you're dealin'with here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que comprendas.
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No espero que comprendas la clase de valentía que eso supone.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Espero que comprendas que eres realmente hija del amor, y que me permitas brindarte parte de mi amor.
I could' ve destroyed it!Literature Literature
Y espero que comprenda que no debe hablar de esto con nadie.
They fight different than we do tooLiterature Literature
Espero que comprendas, Dave, que con un niño del que ocuparse resulta imposible ir a ningún sitio.
Take it to your mamLiterature Literature
—Quieres... —levantando la vista hacia ella, espero que comprenda que soy su amiga—.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
—Espero que comprenda la gravedad de la situación —dijo—.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Y espero que comprenda usted, madame Trevanny, que fue por una buena causa.
It walks youLiterature Literature
—Espero que comprenda el propósito de esta velada —comentó lord John.
• Audit FindingsLiterature Literature
Estoy seguro de que eres un buen tipo pero espero que comprendas que no puedo arriesgarme.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Espero que comprendas lo que estás haciendo, Ashley.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Solo espero que comprendas que lo que te pase, no es nada personal.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto añadió con sequedad, siendo una máquina, no espero que comprendas tales sentimientos.
And away they go!Literature Literature
Pero espero que comprendas que mi deber hacia mi clan me exigía preguntártelo.
You' re going crazyLiterature Literature
—Espero que comprenda, señorita Martin, que simplemente no puedo quedarme en casa mano sobre mano, aguardando novedades.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
«Espero que comprendas, querida hermana, que no podemos hablarnos con tu hijo después de lo sucedido.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
Espero que comprenda mi posición, señor.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
—Espero que comprenda lo que quiero decir.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
Y fue entonces cuando él dijo: -Espero que comprendas que no seguirás trabajando cuando nos casemos, Juliana.
Hey, look, I found the artifactLiterature Literature
No me atrevería a decir «domesticado», pero espero que comprenda mi significado.
This can' t help you get them backLiterature Literature
Espero que comprenda la trascendencia de lo que digo.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Roy, espero que comprendas que, después de eso, no podremos andar gastando dinero en niñeras.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
No espero que comprenda.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo he dicho, niño, no espero que comprendas, sino que obedezcas.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
Sara te hablará de Ali, y espero que comprendas que se trata de una amistad sana.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
1379 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.