espero que puedas llegar
I hope you can make it
espero que puedan llegar oor Engels
espero que puedan llegar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I hope you can make it
Espero que puedas llegar a escucharla.
I hope you can make it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadie espera que las amenazas puedan llegar desde un velero.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
Espero que las partes puedan llegar a un consenso en los próximos meses.
There is no difference between men and womenUN-2 UN-2
Espera que esas conversaciones puedan llegar a buen puerto, de modo que este tipo de intercambios no deba volver a ocurrir.
You fucked up, manUN-2 UN-2
Espera que esas conversaciones puedan llegar a buen puerto, de modo que este tipo de intercambios no deba volver a ocurrir
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesMultiUn MultiUn
Espero que los miembros puedan ahora llegar a un acuerdo sobre este texto revisado
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingMultiUn MultiUn
El General Gage espera que usted y él puedan llegar a un entendimiento.
You' re not really a teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que los miembros puedan ahora llegar a un acuerdo sobre este texto revisado.
Victoria, this is a little impulsiveUN-2 UN-2
" Espero que tú y el niño puedan llegar a salvo y en buena salud.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que algún día nuestros dioses puedan llegar a ser amigos.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Espero que tú y el niño puedan llegar a salvo y en buena salud
And what are you telling them?opensubtitles2 opensubtitles2
Si bien las expectativas sobre el volumen de fondos que podrán recaudar en una primera fase son modestas, se espera que ambas asociaciones puedan llegar a ser autosuficientes en un futuro próximo
I will hunt you down and kill your crabby assMultiUn MultiUn
China espera que las partes interesadas puedan llegar a un consenso sobre el programa y los presupuestos durante el actual período de sesiones de la Junta.
What difference does that make?UN-2 UN-2
China espera que las partes interesadas puedan llegar a un consenso sobre el programa y los presupuestos durante el actual período de sesiones de la Junta
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?MultiUn MultiUn
Por otro lado, la Misión subraya que ha vencido ya el plazo para la verificación independiente de la situación en el valle y que espera que las partes puedan llegar a un acuerdo a este respecto.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member Statefor a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?UN-2 UN-2
Espero que por estos medios mis asuntos puedan llegar a feliz término».
Check it out, StuLiterature Literature
Por otro lado, la Misión subraya que ha vencido ya el plazo para la verificación independiente de la situación en el valle y que espera que las partes puedan llegar a un acuerdo a este respecto
A rather awkward mess, eh?MultiUn MultiUn
1. ¿Ha emprendido la Unión iniciativas diplomáticas para que los contendientes puedan llegar a una paz que se espera desde hace muchos años?
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
El Profesor Smit comparó su visión con la instalación de sincrotrón de Grenoble, donde se espera que los investigadores puedan llegar, dirigir sus investigaciones y después marcharse: el mecanismo y la infraestructura sirven a todos los investigadores y a todos los beneficia.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtcordis cordis
Camboya espera que finalmente ambas partes puedan llegar a una avenencia sobre esta cuestión crucial a fin de lograr un avance decisivo en aras de una paz duradera en el Oriente Medio.
A shame you did not attempt itUN-2 UN-2
En cuanto a la cuestión general del proyecto de presupuesto por programas para el bienio # uwait espera que los Estados Miembros puedan llegar a un acuerdo satisfactorio para todas las partes y que permita que la Secretaría desempeñe eficazmente sus funciones
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!MultiUn MultiUn
En cuanto a la cuestión general del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007, Kuwait espera que los Estados Miembros puedan llegar a un acuerdo satisfactorio para todas las partes y que permita que la Secretaría desempeñe eficazmente sus funciones.
I know you can hear me!UN-2 UN-2
China espera que se puedan celebrar consultas intensas que permitan llegar a un consenso sobre el programa y los presupuestos para el bienio 2012-2013.
You' re getting a good price for saying you saw WynantUN-2 UN-2
Creo que es muy importante, gracias al trabajo tan constructivo que han hecho junto con las diferentes comisiones y grupos, que pronto puedan llegar -al menos espero que así sea- a una votación que refleje esta decisión y que el Consejo y, por su parte, la Comisión tendrán que tener en cuenta.
R# (possible risk of impaired fertilityEuroparl8 Europarl8
Mi partido político ha apoyado ya enmiendas y propuestas legislativas en esa dirección en Italia, y espero que las regiones europeas puedan llegar a tener una mayor influencia, a pesar de que esta cuestión debe seguir siendo competencia, en su mayor parte, de los respectivos Estados, sin interferencia de la Unión.
And you tried a little of...?Europarl8 Europarl8
Espero que puedan llegar sin problemas!
Get her in here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
190 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.