se me está acabando o agotando la paciencia
my patience is running out
está acabado oor Engels
está acabado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is done
No puedes decirle nada a Sarah hasta que esto esté acabado.
You cannot say a word to Sarah about this until it is done.
it is finished
it's done
Cuando todo esté acabado desalojaremos el ático y nos reuniremos en el hotel.
We'll clear out of the penthouse and meet at the hotel when it's done.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi vida está acabada.
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando un soplón como este es conocido, está acabado.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La partida está acabada.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Kramer le vomitara encima no significa que el negocio está acabado.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya está acabado, ¿eh?
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ La lucha está acabada!
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este asunto con Reuben Mecheles está acabado.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
Usted mi amigo, está acabado en todo el sentido de la palabra!
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No está acabado!
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alemania está acabada.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El poeta llamado Grünbaum está acabado.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
Kypreos dijo que si el trabajo no está acabado mañana, no le pagará nada.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
¡Está acabado, hasta un tonto puede verlo!
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
La FDA está acabada, señoras y señores
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si no lo haces, la carrera de tu compañero... está acabada.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está acabado, Cody.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede hacerlo porque está acabada.
I' m satisfiedLiterature Literature
«Lieber und verehrter Meister: Así que su casa está acabada y firmemente asentada en medio de la tormenta.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Está acabado.
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Está acabado!
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este curso está acabado, para todos.
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que está acabado.
Ok, bring him overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la sacas de ahí, esto está acabado.
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más o menos ya está acabada, pero el director es tan perfeccionista...
Let me get my jacketLiterature Literature
13325 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.