se me está acabando o agotando la paciencia
my patience is running out
estamos acabados oor Engels
estamos acabados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we are finished
Si al mirar arriba no vemos pureza ni futuro, estamos acabados.
I mean, if we can't look up and see purity or promise, we are finished.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Unas cuantas batallas más como ésta —pensaba Druso—, y estamos acabados.»
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
Bien, sin este trato, estamos acabados.
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, si no nos capturan, pero cede la superestructura, estamos acabados.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no la encontramos, estamos acabados.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
Estamos acabados.
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un descuido, solo uno, y estamos acabados.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se van, y estamos acabados.
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos dejar o// que estamos acabados
Agricultural production, including animal and vegetable productsopensubtitles2 opensubtitles2
Y si nos rastrean, estamos acabados.
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
Si avisamos a los padres de Loriel, si les contamos lo sucedido, fin de la historia, estamos acabados.
Do everything.For you to stayLiterature Literature
Estamos acabados.
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Estamos acabados —susurran—, todo está perdido, el fin llegará cualquier día de éstos.»
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
Si lo interrogan, estamos acabados.
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
Estamos acabados.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Estamos acabados!
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it hasreceived from the Partiesopensubtitles2 opensubtitles2
Si estamos acabados, tú también lo estás.
Directive as last amended by Directive #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güero ha comprado Los Pinos, y estamos acabados.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
—Han dificultado enormemente nuestro progreso, amigos míos, pero no estamos acabados —prosiguió con sosiego—.
Dirty whore!Literature Literature
Si nos topamos con una tormenta, estamos acabados.”
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Todavía no estamos acabados.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos acabados, Maya
This is our rescue team.- We came to helpopensubtitles2 opensubtitles2
Estamos acabados como país.
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin un motivo, estamos acabados.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cualquier manera estamos acabados.
Do as I bid youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigefrid, no estamos acabados.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1396 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.