yo estoy aburrido
I'm bored
estamos aburridos oor Engels
estamos aburridos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we are bored
Pero tal caso ya se ha oído tanto que estamos aburridos.
But such a case has been heard so much that we are bored.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No estamos aburridos.
No, no, you' il thank me later onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, es que estamos aburridas y siempre nos encanta conocer a gente nueva.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Estamos aburridos de esta eterna monotonía.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Estamos aburridos, Barbara, aburridos, asustados y hartos, y de pronto aparece usted, como un augurio, entre nosotros.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Cuando estamos cansados, es a menudo porque estamos aburridos.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
Algunos de nosotros estamos aburridos.
He ain' t heavy, he' s my brother babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos tenemos que aprender la manera de motivarnos cuando estamos aburridos, y de calmarnos cuando estamos demasiado estresados.
Boy, this vertical skating is risky businessLDS LDS
Pero lo cierto es que los tópicos suelen ser verdades de las que estamos aburridos.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
Si estamos aburridos, vamos hacia algo interesante.
Got to be vigilantLiterature Literature
Estamos aburridas.
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué estamos aburridos?
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No estamos aburridos, papá!
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre estamos buscando nuevos horizontes, no porque lo necesitemos, sino porque estamos aburridos.
We' il figure it outLiterature Literature
Pero lo cierto es que los tópicos suelen ser verdades de las que estamos aburridos.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
Ya nadie piensa en la liberacion, nadie cuenta los dias como antes... Estamos aburridos... ?
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
—Estamos aburridos y embrutecidos —dijo Lady Neville—, y envejecemos en vano.
Everybody stop!Literature Literature
Estamos aburridos.
But everybody kills themselves in Scandinaviatatoeba tatoeba
O cuando estamos aburridos.
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, saco de mierda, dinos por qué estamos aburridos.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
En términos simples, tomamos lo que queremos hasta que estamos aburridos con ella.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
—¡Sálvanos, oh maestro de las cacas, estamos aburridas!
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
Pero si sólo estamos aburridas y colocadas, cariñín.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
¡ Papá y yo no estamos aburridos!
A young family in the village... a bit of lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo estamos aburridos.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O porque estamos aburridos o cansados de ella?
Couldn' t agree with you moreConsilium EU Consilium EU
436 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.