estar aburrido de algo oor Engels
estar aburrido de algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be bored with sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene que estar algo aburrido después de pasarse quince años sin hacer nada.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
¿Cuándo se ha sentido usted aburrido al estar haciendo algo de lo cual realmente disfruta?
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howjw2019 jw2019
Pero estar aburrido significa realmente tratar de encontrar algo en qué inte· resarse.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
El joven Popov, en cambio, daba la impresión de estar algo aburrido a veces.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
Cara pensó que debía de estar algo aburrido, ya que tenía una casa allí y sin duda habría hecho eso antes.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
R: A mí en ocasiones me parece que estar aburrido es lo mejor, porque se trata de algo interesante.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
–Es sólo que estoy aburrida de hacer girar mis pulgares cuando podría estar allí arriba o haciendo algo útil.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Después de tres días de estar medio despierta en una oscuridad incompleta, comprendí algo: estaba aburrida.
And I know you know itLiterature Literature
Estaba haciendo algo con el móvil, con aspecto de estar ocupado y aburrido al mismo tiempo.
Total commitmentLiterature Literature
Como le he dicho, voy a quedarme un mes aquí, de vacaciones, y este sitio es algo aburrido para estar solo.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
—le preguntó Dermot, aburrido con la idea de estar a cargo de una jovencita que estaba a punto de ponerse algo ebria.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
Eso llegó en un momento en la vida de Blake en el que estaba empezando a estar un poquito deprimido y algo aburrido.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
Si alguna vez pensaste que la historia era algo aburrido, estaré encantado de demostrarte que no podías estar más equivocado.
My husband says it could end badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede no ser fácil empezar a hacer ejercicio pero, una vez que "agarres el ritmo", podrías empezar a disfrutarlo o, por lo menos, estar contento de hacer algo en lugar de estar sentado y aburrido.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La verdad es que la mayoría de la gente llega a estar extremadamente aburrida con este escenario y estarán ansiosos de encontrar algo que hacer.
Oh, yeah, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generalmente, la posibilidad de estar totalmente de acuerdo es vista como algo aburrido.
Are yu sure they all die young?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garantizamos una cosa... aburrido es algo que no estará en la Bahía de Banderas.
Not even a little?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los principiantes lo pueden encontrar algo aburrido estar en posición sentada realizando ejercicios de control de la respiración.
if anyone blabs,youll hear from meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tus amigos están hablando mal de los demás, y te preguntan qué piensas de ellos, diles sencillamente que te parece aburrida estar hablando de los demás, que mejor hagan algo diferente. Todos te respetarán por tener pensamientos tan maduros.
I don ' know why the guys line up for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos lo tanto esperamos que el estar de esta casa no se convirtiera en algo aburrido, al entregar disfrute del recorrido en su propio mundo.
Start walking!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si voy a esperar a que el clima mejore no voy a poder nunca darle color a las calles con mi boquita pintada y para peor cuando llegue el bendito verano ya voy a estar aburrida y seguramente esté con ganas de algo nuevo.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que si no está totalmente convencido de una norma, ni seguro acerca de cómo se siente o parece aburrido mientras supuestamente está enseñando algo importante, dará la impresión inevitablemente de estar fingiendo.
We were a week lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imagina estar sentado observando a través de un telescopio día tras día, mes tras mes -- es algo demasiado aburrido.
Sir, you have yourself a dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de estar un largo tiempo en el Gran Vacío, probablemente se sentirían aburridos, o curiosos o solos y querrían intentar algo nuevo, para tener algo de aventura en su vida.
What about you?You had us back in that office a week after he passedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque cada vez que tengo un día aburrido en el mar, puede estar segura de que en las siguientes 24 horas pasará algo malo (risas).
Prepare the test slides by one of the following proceduresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.