estás acostado
you are lying
estar acostado oor Engels
estar acostado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lie
en
be in horizontal position
Es difícil estar acostado y tener miedo de dormirse. ¿En qué puedes pensar?
It's difficult to lie still and fear going to sleep when it's there to think about.
lie down
Durante los últimos ocho meses Renata no pudo estar acostada debido al fuerte dolor.
During the last eight months Renata was unable to lie down because of the intense pain.
rest
Mi hija está acostada en su cuarto.
Mathilde's resting in her room.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be in bed · to be lying down · to lie down · go to sleep · relax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debería estar acostado.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía oír sonar algo cada pocos segundos, y pensé que Tristan debía estar acostado a mi lado.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
Susan, sabiendo que ya hubiera tenido que estar acostada, aceptó inmediatamente.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
Me pregunto cómo se sentiría estar acostado junto a ti.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mis últimos momentos en la tierra no voy a estar acostada en un sofá.”
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
Dentro de media hora estará acostado.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
Deberías estar acostado.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y habló mucho de lo que era estar acostado boca arriba y no recibir el tratamiento necesario.
They' re the last two I could findted2019 ted2019
—Tendrías que estar acostada, Cougabel —le dije con un bostezo.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
Sería como estar acostada junto a un león hambriento.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
Debería estar acostada.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero estar acostado con mi madre.
Well, then, I' il send them a little greetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que estar acostada en el piso superior, sumida en un sueño plácido y profundo.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Esto fue causado por estar acostados casi sin comer.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
La niña ya estará acostada, así que acabará con todo este asunto en cuanto entre.
And a green one for meLiterature Literature
Se sentía extraño estar acostada allí, tan cerca de él y de su piel suave.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLiterature Literature
Debían de estar acostados en la cama, en silencio.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
En realidad ya debería estar acostado, pues quiero partir temprano mañana.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Pronto estarás acostado en el nido.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Una noche decidí que ya me había cansado de estar acostada.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
Mi sueño sería estar acostado en la playa leyendo y hacer lo que me dé la gana.
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo más que estar acostado.
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adán la ayudó a recostarse sobre la piedra donde dormían, pero Eva no quería estar acostada.
Thanks for all your helpLiterature Literature
El sonido de su voz desesperada me hizo feliz de estar acostada en mi cama viéndolo.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
Hijo, deberías estar acostado hace rato.
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1596 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.