se me está acabando o agotando la paciencia
my patience is running out
estar acabado oor Engels
estar acabado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be finished
Y mientras una parte de tu vida se está acabando, quizás otra está a punto de comenzar.
And, as for one part of your life being finished, perhaps another one's about to begin.
have had it
Lo que implica que estoy acabado, porque yo no tengo precisión
Which means I have had it, because I don't have any precision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Si esta comisión no es capaz de darle al rey lo que quiere, vuestro amo estará acabado.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
Un último empujoncito y estará acabado.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
—Creo que estará acabado mañana por la noche —dijo Eileen sin dirigirse a nadie en particular.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Si mi padre sigue pensando que trataste de matarlo, estarás acabado.
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
¡Haber sido completado significaba estar acabado en muchos aspectos!
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
Usted sabe entonces que estará acabado.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no me voy ahora estaré acabado.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando mis tontos se enteren que está aquí, estará acabado.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana debe estar acabado el interior de los motores.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
No hay que ser un adivino para saber que en seis meses tu carrera estará acabada
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, tiene que estar acabada para el viernes.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi carrera estara acabada.
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le cuenta a alguien lo que hacemos, mi carrera estará acabada
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doopensubtitles2 opensubtitles2
Si no mejoras esta investigación...... estarás acabado
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnopensubtitles2 opensubtitles2
La carrera de Kang Min se disparará, y Mong-ryong estará acabado.
Mmm!This is good!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estarás acabada en el mundo de la publicidad —continuó Nancy con mucha calma, consiguiendo asustar a Magenta—.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
—Los mapas distan mucho de estar acabados —explica—.
Put this one on when you come backLiterature Literature
Si haces algún chiste sobre llevarte más al mismo precio, estarás acabado.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo estará acabado mañana por la mañana.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te vas estaré acabado.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su carrera estará acabada.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ La autopista de circunvalación estará acabada! .
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo Jim Smith estaba lejos de estar acabado.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
Veía su propia vida ya casi agotada del todo, su Viejo Sur lejos de estar acabado.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
Como podrás saber tu vida puede estar acabada.
Christopher called, through the telephoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3132 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.