estar al alcance
to be within reach
está al alcance oor Engels
está al alcance
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
is within reach
A pesar de los obstáculos, aún creemos que la resolución del conflicto está al alcance de nuestras manos.
Despite the setbacks, we still believe that resolution of the conflict is within reach.
it's within reach
¿Estaba al alcance de alguien al volante?
Was it within reach of someone behind the wheel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La formación profesional está al alcance de toda persona interesada.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoUN-2 UN-2
Y este pequeño rincón no está al alcance de la cámara.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El logro del Objetivo 3, empoderamiento de las mujeres, está al alcance en Madagascar.
Makin ' it happenUN-2 UN-2
Y dicha herencia superlativa está al alcance de usted, si usted no la desprecia.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardjw2019 jw2019
Llevabas un libro de medicina que no está al alcance de la gente...... sólo de los médicos
Are you clever enough..... to bet your life?opensubtitles2 opensubtitles2
Por supuesto, todavía está al alcance del poder del emperador.
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué herencia está al alcance de la mayoría de la humanidad?
Is that a joke?jw2019 jw2019
Todo está al alcance de la mano, esperando al hombre que se atreva.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
¿No dijo el doctor Johnson que el no hacer nada está al alcance de todo el mundo?
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Con nuestros precios, la localización satelital está al alcance de todos.
That dame is nuts.- RightCommon crawl Common crawl
Aunque entiendo que gran parte de la zona sólo está al alcance de expertos en caminatas y campamentos.
She' s right.There is something missingLiterature Literature
Considerando las limitaciones humanas, no está al alcance de la capacidad de ellas enfrentarse a estas inquietudes.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usjw2019 jw2019
Una psicología positiva está al alcance hoy aunque no muy extendidamente.
You could, butLiterature Literature
Esta clase de tarea no es fácil y no está al alcance de todo el mundo.
It uses the money itreceivesfrom the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
Si un mono está bajo el dosel, está al alcance de la Harpia.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Este nuevo programa está al alcance de todos”, explica el obispo Burton.
And that' s-- that' s my bikeLDS LDS
La unificación del mundo está al alcance de tu mano.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Cada uno de estos ""juegos"" mentales está al alcance de cualquiera que desee jugar con ellos."
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Avancemos lentamente hacia el triunfo, pero no está al alcance de los mortales lograrlo.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
El relax y la tranquilidad está al alcance de todos nuestros huéspedes.
Just get her homeCommon crawl Common crawl
Cree que el fin del mundo está al alcance de la mano.
Same as downtownLiterature Literature
Un hermoso futuro está al alcance de todos
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itjw2019 jw2019
Sexto, la República Democrática del Congo piensa que una solución justa y duradera está al alcance
Tell me what the fuck you wanna do!MultiUn MultiUn
Eso no está al alcance de mi modesta fortuna.
Don' t let her upset youLiterature Literature
Con la ayuda del Padre Celestial y del Salvador, eso está al alcance de tu mano.
Where you been so long, do you like girls?LDS LDS
8064 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.