estar al alcance de la mano
to be at hand
estar al alcance oor Engels
estar al alcance
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be within reach
Muchos pasos adelante importantes parecen estar al alcance y ser rápidamente realizables, siempre que se vean apoyados por la voluntad política para la reforma.
Many significant steps forward appear to be within reach and quickly achievable, provided that they are supported by political will for reform.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Base Rebelde estará al alcance en siete minutos
Biologicals on her inner thighsopensubtitles2 opensubtitles2
El mejor tratamiento debería estar al alcance de todo el mundo, sin tener en cuenta lo que cueste.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
Te mantienes oculto hasta que dejas de estar al alcance de la vista de posibles testigos.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
La luna con la base rebelde estará al alcance en 30 minutos.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estarás al alcance de sus arcos.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
El control de natalidad también debe estar al alcance de todos.
I haven' t told her yetLiterature Literature
—Eso podría no estar al alcance de nuestras aptitudes como esquiadores.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Blake se había arrastrado hasta estar al alcance de la vista del perímetro exterior de Granite Lodge.
I want you to bring her in every week for special treatmentLiterature Literature
Todos los materiales necesarios para la prueba deben estar al alcance.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
De ser así, ¿estará al alcance de todos?
Can i borrow for a cab?jw2019 jw2019
Como notó Wheatstone, «no parece estar al alcance de la voluntad determinar la aparición» de cada imagen.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
La base rebelde estará al alcance en 7 minutos.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) Accesibilidad económica. El agua y los servicios e instalaciones de agua deben estar al alcance de todos
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointMultiUn MultiUn
Se ha sugerido seriamente que tales agujeros de gusano podrían estar al alcance de una civilización futura.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLiterature Literature
Las llaves no deben estar al alcance de los niños.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
En esa época el azúcar sólo debía estar al alcance, en pequeñísimas cantidades, de los más ricos.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Las llaves siempre tienen que estar al alcance del prisionero. Así puede planear su escape.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accesibilidad económica. La educación ha de estar al alcance de todos.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesUN-2 UN-2
Lo que antaño era el privilegio espiritual de unos pocos estará al alcance de muchos.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
La nave estará al alcance de la segunda capa defensiva dentro de media hora.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
—Intento evitar estar al alcance de sus cortantes críticas siempre que puedo.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
—Es mejor que me vean tal cual soy antes de estar al alcance de una ballesta.
What did this government do?Literature Literature
iii) Accesibilidad económica. La educación ha de estar al alcance de todos
There were a lotMultiUn MultiUn
Las tecnologías modernas de la información y la comunicación deberían estar al alcance de todos.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraUN-2 UN-2
Lo temen porque jamás estará al alcance de su comprensión.
A very ripe oneLiterature Literature
2834 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.