estar al alcance de la mano oor Engels
estar al alcance de la mano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be at hand
Hace un año la paz entre los israelíes y los palestinos parecía estar al alcance de la mano.
A year ago, peace between the Israelis and the Palestinians appeared to be at hand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los campos de tierra multicolor, negra, roja, gris, sembrados o no, parecían estar al alcance de la mano.
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
Todos los equipos e instrumentos deberían estar al alcance de la mano del cirujano.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
Con los alemanes retirándose de forma desordenada, la victoria parecía estar al alcance de la mano.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Fuera de la lanzadera, la pared de maquinaria inhibidora parecía estar al alcance de la mano.
I think you knowLiterature Literature
Los oyentes estaban cautivados porque la respuesta siempre parecía estar al alcance de la mano.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
La paz había parecido estar al alcance de la mano cuando la Guerra Sentinels terminó.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Ofrecer promesas de algo realmente tentador e imposible de conseguir, aunque pareciera estar al alcance de la mano.
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
Se respiraba optimismo porque una meta largamente acariciada al fin parecía estar al alcance de la mano.
Theclassic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!UN-2 UN-2
Si es así, estará al alcance de la mano.
We got the thing lickedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el claro aire, la capital de los elfos occidentales parecía estar al alcance de la mano.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Usted tiene un sueño que se le escapa, y sin embargo parece estar al alcance de la mano.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Algunas personas, lugares y cosas parecen estar al alcance de la mano.
What' s in your other hand?Literature Literature
Cuando las arenas del desierto amenacen con tragárselos, el hotel estará al alcance de la mano.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
El sueño fascista de un imperio esclavo estará al alcance de la mano.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Hay soluciones preliminares que parecen estar al alcance de la mano.
Things go awry.- What?pmc pmc
Hace un año la paz entre los israelíes y los palestinos parecía estar al alcance de la mano
All you have to do is go fast enough and long enoughMultiUn MultiUn
Sin embargo, lentamente llegó a creer que la salvación podía estar al alcance de la mano.
You know what I meanLiterature Literature
La posibilidad de librarse de «sus» judíos parecía estar al alcance de la mano.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Kansas tenía un cielo enorme, y las estrellas parecían estar al alcance de la mano.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
Blood debía dormir en su propia habitación para estar al alcance de la mano en caso de necesidad.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Nur comió mientras yo contemplaba las estrellas, que parecían estar al alcance de la mano.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meLiterature Literature
La parte nordeste de la ciudad parecía estar al alcance de la mano.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
La victoria parecía estar al alcance de la mano.
I am here for an educationLiterature Literature
Se respiraba optimismo porque una meta largamente acariciada al fin parecía estar al alcance de la mano
This is because of what happened.It' s a lot of thingsMultiUn MultiUn
Hace un año la paz entre los israelíes y los palestinos parecía estar al alcance de la mano.
So I' il... throw ye out after the filmUN-2 UN-2
294 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.