esta afirmación oor Engels
esta afirmación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this statement
Debe subrayarse que esta afirmación no ha sido probada.
It must be underlined that this statement has not been substantiated at all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basa esta afirmación esencialmente en los tres argumentos siguientes.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Pero podemos todavia guiarnos por esta afirmación para hacerle una crítica inma nente.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
A primera vista esta afirmación parece palpablemente falsa, ya que son claramente visibles los signos y las fórmulas.
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
Si disiente de esta afirmación, fíjese en la historia reciente.
And her son and her traveling companionjw2019 jw2019
Esta afirmación distorsiona la realidad.
We get married in the morningEurLex-2 EurLex-2
Esta afirmación también parecía convincente.
Richard, come play with usLiterature Literature
¿Está usted conforme con esta afirmación?
Do you know where we might find him?jw2019 jw2019
Esta afirmación no es muy exacta.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEuroparl8 Europarl8
¿Los expertos han tratado de verificar esta afirmación en los bancos de la plaza?
If you were, so many girls would not be chasing youMultiUn MultiUn
Haber logrado captar la verdad de esta afirmación ha sido una sorprendente conquista de la humanidad.
Are you a Tutsi?Literature Literature
¿Puede confirmar la Comisión esta afirmación?
Application of sanctionsnot-set not-set
Pero las razones que es grimió en defensa de esta afirmación están lejos de ser claras.
Can I see that Mustang?Literature Literature
Esta afirmación también parece plantear una cuestión en virtud del párrafo # del artículo # del Pacto
Peace based on a lieMultiUn MultiUn
No obstante, esta afirmación no se sustenta en pruebas suficientemente convincentes.
its qualitative and quantitative composition is not as statedEurLex-2 EurLex-2
Maestro también encontró esta afirmación muy divertida.
I long forthemLiterature Literature
Esta afirmación me tomó por sorpresa.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Esta afirmación considera a la gens como una organización puramente ficticia; por lo tanto, es insostenible.
Two years ago nowLiterature Literature
Espero, señor Hunsacker, que pueda proporcionar al tribunal alguna prueba concreta de esta afirmación.
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
Los entendidos concuerdan con esta afirmación.
Congratulations captain, well done!jw2019 jw2019
Un problema con esta afirmación, sin embargo, es que se basa en opiniones controvertidas sobre la causalidad.
What have you done to the baron?Literature Literature
Si esta afirmación es cierta, ¿por qué motivo no se reconoció antes este problema?
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
Entonces no hay un número p que sea número de código para una prueba de esta afirmación.
Think harderLiterature Literature
No obstante, no se aportaron pruebas tangibles de esta afirmación.
See the approved scheme (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Esta afirmación fue frecuentemente debatida en el siglo XIX y continúa siendo objeto de discrepancias.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
El CESE se reserva para más adelante sus observaciones a esta afirmación.
That' s what I told himEurLex-2 EurLex-2
19278 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.