de más está decir que ...
I need hardly say that ...
está de más decir oor Engels
está de más decir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it goes without saying
Está de más decir que el dinero no lo es todo.
It goes without saying that money is not everything.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que está de más decir que tanto ella como la Sra.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
Está de más decir que este no fue un período feliz en mi vida.
The decision to grant Community assistance should also take account ofjw2019 jw2019
Hace años que conozco a Ulric y está de más decir que es impredecible.
I' ve been juggling a lot with the new jobLiterature Literature
Está de más decir que esto no siempre era posible.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Está de más decir que cuando mi padre se enteró de ello, me dio una buena zurra.
Just get her homejw2019 jw2019
No está de más decir, que nuestro acuerdo está roto.
No one told Picasso how to paintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo, como dijiste, papá: nunca está de más decir la verdad.
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
Está de más decir que no regresaron con el elixir.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teajw2019 jw2019
Está de más decir que prestamos mucha atención a partir de ese momento.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headLiterature Literature
Está de más decir que nadie dirá ni una palabra de esto fuera de esta habitación.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Está de más decir, que no fue aceptada por los estudiosos tradicionales.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está de más decir " Vete al infierno ", así que, sí, nada.
On account of... you know... the whole historical context ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está de más decir que me mantuve muy quieto y seguí orando a Jehová.
Then maybe you should start answering to yourself!jw2019 jw2019
Está de más decir, que lamento lo que ha pasado pero la Operación Nadine continuará.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No está de más decir que este caballero había nacido en los Rosses.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramicproducts, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Está de más decir que eso lo alentó a seguir explorando.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
En esta casa está de más decir que tiene usted las puertas abiertas de par en par.»
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
Es un tema oportuno sobre el que no está de más decir unas pocas palabras.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Está de más decir que no les gustó... cuando decidí ir a la Universidad de Arizona.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está de más decir que sus esfuerzos han sido recompensados abundantemente. (Efesios 6:4.)
Ten foot wave sprayin '.Shh!jw2019 jw2019
Supongo que está de más decir que no ha de mencionar a nadie esta conversación
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
Está de más decir que PNGwriter puede generar imágenes en color.
Electric fansCommon crawl Common crawl
No está de más decir que había motivos para tales suposiciones.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Está de más decir que salí de allí sin titubear.
Better buckle up, dear!jw2019 jw2019
No está de más decir que mi moderadora en esa histórica ocasión fue Antoinette Konikow.
Launch terraformerLiterature Literature
6585 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.