está tendida oor Engels
está tendida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she is lying
Madame Leidner está tendida en la cama, medio dormida.
Madame Leidner, she is lying on the bed, half asleep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mumtaz está tendida, sus largos cabellos desparramados, una leve sonrisa en los labios.
We' il pair upLiterature Literature
Está tendida desnuda sobre su vientre, con su cara presionada contra el suelo.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Su padre está tendido así aquí y sólo piensa en sí mismo.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tendido boca abajo con su traje oscuro, sujetando con fuerza su cuchillo con la mano derecha.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
Está tendido en Ashram en Sripur
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tendido en el asiento trasero del coche de Jonah, cubierto por una manta.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
Está tendida en la cama, haciendo problemas de Matemáticas.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
El hombre está tendido boca arriba, atado a la camilla por cinco puntos distintos, como debe ser.
I' ve always loved youLiterature Literature
Está tendida a mi lado sobre el césped, sangrando y sin respirar.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
La colada de ayer está tendida del techo.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
¿Tú o ese cobarde que está tendido ahí abajo?
Stop the music!Literature Literature
No está perdido en un brezal, sino en un animal, que tal vez está tendido en un brezal.
I know what junk isLiterature Literature
Una niñita está tendida allí, mirando la veta de la madera del revestimiento en la pared cercana.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
Está tendido en la cama, sin poder hacer nada».
It could be anything, reallyLiterature Literature
Está tendido en una piscina de amoníaco.
Why don' t you let go?Move on with your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Alteza —respondió Miguel Strogoff—, preguntadme más bien el de el hombre que está tendido a vuestros pies!
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Jacob Gabriel está tendido en el suelo de la cámara Faraday, inconsciente.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
" Es mi cautiva perdida... y ya no está tendida junto a mis piernas ".
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella está tendida junto a él, en su habitación del palacete de la familia Von Below.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
Su cabeza está tendida en el suelo.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
Alice, el hombre de cabeza, está tendido.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
Quiero decir que está tendido en el suelo.
I was in the navy up untilLiterature Literature
Él es el que está tendido allí, echándose a perder.
Put a sock in it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tendido ahí arriba en el arroyo, no muy lejos de donde lo enterramos.
Leave your coat on!Literature Literature
Harding, alguien que quiero mucho está tendida en una cama de este hospital.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1090 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.