todo está bien si termina bien
all is well that ends well · all's well that ends well
está terminado oor Engels
está terminado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is done
No descansaré hasta que esté terminado.
I will not rest till it is done.
it is finished
Un artista de verdad nunca muestra su obra antes de estar terminada.
Atrue artist never shows his work until it is finished.
it s over
Esta operación estará terminada cuando yo lo diga ¿ entendido?
Now, this op is over when I say it' s over, understood?
it's done
No quiero que lo leas hasta que esté terminado.
I don't want you to read it before it's done.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Estoy más interesada en averiguar si la parrilla está terminada o no.
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
El último objetivo está terminado.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
La planta nuclear UCF en Isfahán está terminada y produce los gases UF4 y UF6.
Come here, gorgeousEuroparl8 Europarl8
Esta reunión realmente ha tratado sobre una revolución digital, pero quisiera argumentar que está terminada; hemos ganado.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meted2019 ted2019
Está terminado.
We' ve got to get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya casi está terminado —dijo él—.
Are yu sure they all die young?Literature Literature
Esta es, con seguridad, nuestra tarea, y no debemos engañarnos creyendo que está terminada.
Well, I got news for you, fishUN-2 UN-2
Dejó el vaso y dijo: —El trabajo no está terminado, Georgie-amor.
Let' s get him for the showLiterature Literature
¡ La guardería está terminada, completamente terminada, absolutamente!
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la carta está terminada, Madame du Clos promete cerrarla con su lacre y su sello.
Rename SessionLiterature Literature
—El asunto está terminado... solo hay un último hilo del que tirar... y lo espero con impaciencia.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Entonces esto no está terminado.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No está terminado.
His answer to the same question was thathe disliked it...... after all he ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no está terminado.
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No está terminado hasta que se termina, coronel.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya está terminado.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces está terminado, Bjarne.
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está terminado.
Bench seat for front passengers (not including driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Pero no está terminado -protestó cuando le rogaron que se lo leyera.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
La vía no está terminada.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Señor Casavant, ¿quiere decirle al tribunal y al jurado si este cuadro está terminado o no?
You were there for me every timeLiterature Literature
Ya está terminado.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jardín está terminado.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está terminada.
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14119 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.