Entonces, ¿qué hacen esta noche?
So, what are you doing tonight?
esta noche oor Engels
esta noche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tonight
en
during today's nighttime
El problema es que no tenemos donde quedarnos esta noche.
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
this evening
en
during the evening of today
El pronóstico del clima dice que nevará esta noche.
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
for the night
Creo que me retiraré por esta noche, caballeros.
I believe I'll retire for the night, gentlemen.
last night
Como la carretera está húmeda esta mañana, debe haber llovido esta noche.
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
this night
Esta noche pertenece a las luciérnagas y a los murciélagos... y a los hombres lobo.
This night belongs to the fireflies and the bats—and the werewolves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigo pensando que te equivocas, pero tienes razón sobre lo que nos va a pasar esta noche.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
El paté está excelente esta noche, señora, una especialidad de la casa.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Esta noche.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes decidirte esta noche, ¿no, papá?
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y no le digas a nadie lo que ha pasado aquí esta noche.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
—Está bien —aceptó Honey—, pero no sabíamos que fueran a celebrar nada esta noche.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
Esta noche podrás dormir, no tengas miedo.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Hola, Whitey. tengo otro regalo de Jánuca esta noche.
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué le encantaría que sucediera esta noche?
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Tuve sexo con alguien en este cuarto esta noche?
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es imposible que en Nueva Orleáns se hayan enterado de lo ocurrido aquí esta noche.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
—¿Vais a hacer algo especial esta noche?
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
—¿Te importa si no salgo esta noche?
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
Esta noche caerá una estrella, y las ovejas os devorarán sobre la almohada como si fuerais hierba.
That part I likeLiterature Literature
¿Sabe dónde cenamos esta noche?
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esta noche estaba demasiado cansado para discutir de manera que se contentó con posponer el tema.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Geordi tenía una cita con Christi esta noche.
You use that, and you don' t need meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo llevaré a Ibiza esta noche.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Los nombres de la mayoría de quienes se encuentran aquí esta noche deben de resultarle muy familiares.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
Pero esta noche Nicholas estaba aburrido.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
Ellos no lo habían visto en todo el día y esta noche era la iniciación.
Stop the music!Literature Literature
No veo la ventaja de estar aquí, por lo cual dormiré esta noche en la prisión
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
Irás esta noche a la fiesta en el Grove, ¿verdad?
Ancillary activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Amelie, siento deciros que tendré que perderme las festividades de esta noche.
Something very important, and I have to explore itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Por alguna razón -dijo él-, parece que la gente está esperando que anuncie mi compromiso esta noche.
To be able to sayLiterature Literature
286062 sinne gevind in 337 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.