Hay que batir el hierro mientras está caliente
Strike while the iron is hot
estaba caliente oor Engels
estaba caliente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it was hot
Al principio estaba caliente, y luego estaba caliente y sudando.
At first, it was just hot, and then it was hot and sweaty.
it was warm
Y como estaba lleno de sangre, estaba caliente.
And it was full of blood, so it was warm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya no estaba caliente, porque el fuego se había apagado del todo.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
Estaba caliente y seca, pero pegajosa al tacto.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
Y Romero estaba caliente, pero con un terrible calor animal que parecía aniquilarla.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
«¡Ahora ese cuerpo está frío —dijo para sí—; sin embargo, hace una hora estaba caliente y animado!
You' re looking goodLiterature Literature
Y lo que sentí estaba caliente, caliente como un pan recién sacado del horno
He' s a nice guyopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y la comida estaba caliente?
Let go of me, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El café estaba caliente y le dio sorbos mientras andaba.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
La pequeña habitación estaba caliente y cargada.
You know what this means?Literature Literature
La habitación estaba caliente y de repente demasiado llena.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
La chica que estaba en el mostrador estaba caliente.
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amplio espacio estaba caliente todavía, cubierto por los rayos moribundos del sol.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
A pesar de la lluvia, todavía estaba caliente.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
La sopa estaba caliente; quemó la garganta de Lydia.
As I walk along I wonderLiterature Literature
El aire estaba confortablemente fresco —o al menos, no estaba caliente— y casi húmedo.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
Aún estaba caliente, pero empezaba a enfriarse.
Just one biteLiterature Literature
Me dieron un vaso de coñac; estaba caliente y olía a sueño.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
El líquido estaba caliente y viscoso.
And we all know how you love heavy metalLiterature Literature
Estaba caliente, pero no más que el resto del establo.
How strangely you speakLiterature Literature
A la luz, el sol estaba caliente, y no podía imaginar cómo Tucker había podido soportarlo.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Capítulo 6 Maryborough, Australia, 1913 Aunque regresó tarde del puerto, la sopa todavía estaba caliente.
Well, that' s news to meLiterature Literature
Todo mi cuerpo estaba dolorido y temblando, estaba caliente y fría, todo a la vez.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
El caldo estaba caliente y delicioso, y ella notó que la somnolencia la invadía conforme bebía.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
La mujer tenía las manos calientes y húmedas; el dinero también estaba caliente y húmedo.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Su corazón latía fuertemente contra su piel y todavía estaba caliente.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Ahora, sólo estaba caliente e impaciente, y casi fuera de control.
What' s the matter, MrLiterature Literature
8507 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.