¿Está embarazada?
Are you pregnant?
estaba embarazada oor Engels
estaba embarazada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she was pregnant
Cuando ella me dijo que estaba embarazada, casi me da un infarto.
When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando descubrí que estaba embarazada, también eso se me antojó irreal.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Le dieron a mi tía ese fármaco cuando estaba embarazada.
See if I can get rid of himLiterature Literature
¿Todo el mundo se había dado cuenta de que Scarlett estaba embarazada antes que él?
I' m heading over to DNALiterature Literature
—¿Por qué dijiste que estaba embarazada?
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
O sea, volvimos a estar juntos porque estaba embarazada.
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba embarazada por tercera vez, pero eso no tenía por qué aplacar a aquella supermujer.
Do you know how to bargain?Literature Literature
En agosto del siguiente año, Rose estaba embarazada de nuevo, esta vez de May.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans,gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
Su mayor ilusión era tener un bebé, y cuando supieron que Madre estaba embarazada todo parecía perfecto.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
No había pasado mucho tiempo desde que me anunció que estaba embarazada.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
Dos años más tarde, cuando supimos que yo estaba embarazada, nos pusimos muy contentos.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
Entonces, ¿cuándo se enteró de que Sallie estaba embarazada?
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Usted admite que su ex esposa estaba embarazada de la hija mayor cuando se casó con ella.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
Y ahora me dice que él no sabía que estabas embarazada.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
A principios de septiembre, Mary supo que estaba embarazada de nuevo.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
Lupe me dijo que tenía que ir a la clínica porque estaba embarazada.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Así que, a fin de cuentas, no estaba embarazada.
We' # flip a coinLiterature Literature
Creo que lady McCabe vomitó desde que descubrió que estaba embarazada hasta que dio a luz.
It is the alienated property of Men. "Literature Literature
Bortai estaba embarazada, y esta vez Temujin podía estar seguro de que él era el padre.
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
Le alivió que le anunciara que estaba embarazada: ahora respiraría, al menos.
How did you know about it?Literature Literature
No, en realidad, empecé a temerlo cuando todavía estaba embarazada.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
Luise estaba embarazada de él cuando llegó al campamento.
you let the shooter escapeLiterature Literature
La madre mortal del dios, mientras estaba embarazada del hijo de Apolo, tuvo un amante también mortal.
do you know his work of courseLiterature Literature
¿María estaba embarazada?
Ma' am, will you please have a look at this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Murió en combate antes de que pudiera decirle que estaba embarazada –musitó ella.
only the hard, only the strongLiterature Literature
Un desliz, según aseguró, pero con unas consecuencias funestas, ya que ahora Löblich estaba embarazada.
they were here with my husbandLiterature Literature
14646 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.