estabilizasen oor Engels
estabilizasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of estabilizar.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of estabilizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era fácil aumentar los sueldos; mucho más difícil era lograr luego que se estabilizasen.
I have the othersLiterature Literature
A este respecto, se observa que, incluso en el caso en que la evolución de las importaciones objeto de dumping mostrase a corto plazo una tendencia distinta en relación con el pasado, es decir, estas se estabilizasen o empezasen a reducirse, dicha información siempre debería interpretarse y analizarse en el contexto de la evolución del consumo
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beoj4 oj4
19 Mediante escrito de 8 de noviembre de 2006, la Comisión comunicó al demandante que reconocía, sobre la base de los exámenes médicos a los que éste se había sometido, que su estado de salud se había agravado y que, por consiguiente, los gastos por tratamientos médicos relacionados directamente con esa agravación se le reembolsarían hasta que se estabilizasen las lesiones, con arreglo al artículo 73 del Estatuto.
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, se observa que, incluso en el caso en que la evolución de las importaciones objeto de dumping mostrase a corto plazo una tendencia distinta en relación con el pasado, es decir, estas se estabilizasen o empezasen a reducirse, dicha información siempre debería interpretarse y analizarse en el contexto de la evolución del consumo.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
En vistas de ello, se puso en marcha el proyecto financiado por la Unión Europea CELGESTANT (Instant emulsions stabilised by cellulose derivatives with specific digestion profiles) con los objetivos de desarrollar emulsiones instantáneas que se estabilizasen con los derivados de la celulosa y de realizar estudios para controlar los perfiles de digestión.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchcordis cordis
Compramos la casa antes de que subieran los precios, y la conservamos después de que se estabilizasen.
You gave us a sick childLiterature Literature
Exhortaron a la comunidad internacional a ofrecer su apoyo a ese fin para que la Unión Africana y la región estabilizasen la situación.
i find myself at the gates of deathUN-2 UN-2
El calentamiento antropogéno y la elevación del nivel del mar continuarían durante siglos debido a las escalas de tiempo asociadas con los procesos climáticos y los retroefectos, incluso si las concentraciones de gas de efecto invernadero se estabilizasen,10.4, 10.5, 10.7}
It' s so funny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, hay una cosa que todos estos apicultores tienen en común, una experiencia que todos comparten: De un modo u otro, todos observaron a sus abejas pasar, al menos, por dos ciclos de colapso y recuperación, antes de que sus colmenares se estabilizasen, lo suficiente como para producir excedentes de productos de la colmena sin tratamientos.
I bear you no childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, hay una cosa que todos estos apicultores tienen en común, una experiencia que todos comparten: De un modo u otro, todos observaron a sus abejas pasar, al menos, por dos ciclos de colapso y recuperación, antes de que sus colmenares se estabilizasen, lo suficiente como para producir excedentes de productos de la colmena sin tratamientos.
I' ve already looked into it for myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El calentamiento antropogéno y la elevación del nivel del mar continuarían durante siglos debido a las escalas de tiempo asociadas con los procesos climáticos y los retroefectos, incluso si las concentraciones de gas de efecto invernadero se estabilizasen,10.4, 10.5, 10.7}
Well,Excuse me for not seeing a movie That wasmade in, like, #- Blah, blah, blah, OK?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me encantaría dedicarme por completo a productos que estabilizasen el catálogo de productos.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El calentamiento antropógeno y el aumento del nivel del mar proseguirán durante siglos debido a la magnitud de las escalas de tiempo asociadas a los procesos y retroefectos climáticos, incluso aunque se estabilizasen las concentraciones de GEI.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.