estabilizases oor Engels
estabilizases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of estabilizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los expertos señalan que la consecución de ese objetivo requeriría limitar la concentración de los gases de efecto invernadero en la atmósfera, para lo que sería necesario que se estabilizase la concentración de CO2 equivalente en la atmósfera a menos de 500 ppm (partes por millón).
My dad was never aroundnot-set not-set
La Junta formuló una serie de observaciones y recomendaciones, como por ejemplo, que la UNOWA aclarase y estabilizase la organización de su dependencia administrativa, en particular mediante la formalización de la división del trabajo dentro de ella.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
Si no hubiera un satélite natural grande que estabilizase la inclinación del eje terrestre, las temperaturas se dispararían, lo que con probabilidad haría imposible la vida en nuestro planeta.
For multiphasejw2019 jw2019
Dio por sentado que cuando la situación en Roma se estabilizase y volviera la paz, él regresaría a la casa de campo.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Yo tenía la esperanza de que la situación se estabilizase por sí sola—.
You see the flash drive?Literature Literature
No necesitaba que él me estabilizase, pero lo agradecí.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
—Mantenerla a buen recaudo hasta que el país se estabilizase y hubiese un gobernante pro británico en el trono.
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
Quería que su vida se estabilizase y ver si el amor enraizaba.
Don' t drop meLiterature Literature
Y el otro en intentar que el cromosoma se estabilizase durante el proceso de transferencia.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
Resulta un tanto irónico, porque debieron de empezar el viaje no mucho antes de que el nivel del agua se estabilizase.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Literature Literature
En su cuarto Informe de evaluación, el GIECC señala que hasta el 30 % de las especies de plantas y animales correría peligro de extinción si el incremento medio de la temperatura en el planeta se estabilizase entre 1,5 y 2,5 grados.
All right, Russ!not-set not-set
Estaban esperando a que se estabilizase antes de enviarlo a Nanaimo en una ambulancia para operarlo.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
Rosher se meció con la marea y esperó que la borrosa imagen a millas de distancia se estabilizase.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
Más acertada sería, a juicio del Comité, una política marco legislativa y administrativa, basada en la constancia y la capacidad de cálculo, que estabilizase las expectativas empresariales e incentivase a largo plazo también la actividad inversora de empresas de los Estados miembros de la Comunidad.
You know, I was thinkingEurLex-2 EurLex-2
Otras recomendaciones fueron reforzar el liderazgo de la persona encargada por la Comisión para dirigir el programa, que la Comisión y la AEE se centrasen más en sus papeles respectivos, que se clarificase y estabilizase el papel de la agencia SMNS y que se mejorase la estrategia de recursos humanos en relación con los agentes temporales a efectos de garantizar la continuidad del personal.
Doesn' t he have any pride?EurLex-2 EurLex-2
Aceptó quedarse con Tanya por un tiempo y devolvérmela cuando mi vida se estabilizase.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
En circunstancias ordinarias, hubieran esperado que el estado del herido se estabilizase, pero esta vez no había tiempo.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Cuando su economía se estabilizase, quizá se fuesen a vivir juntos.
She gave me the creepsLiterature Literature
Tras el alza de precios del oro se hallaban los especuladores, que saldrían mal parados en cuanto todo se estabilizase.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
Los dos pistoleros no esperaron a que la pick-up se estabilizase.
Help me.Please, help meLiterature Literature
En lugar de eso, se acurrucó algo más profundamente en la oscuridad y dejó que se le estabilizase la respiración.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Ya en la cabaña, esperó a que la respiración de Garba se estabilizase en un sueño profundo antes de salir a investigar.
All right, you guys handle itLiterature Literature
En ningún momento se consideraron personas refugiadas, pues planeaban volver cuando la situación en Siria se estabilizase.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pequeño cortesano salió de su camarote, agarrándose desesperadamente a cualquier cosa que le estabilizase mientras iba tambaleándose por cubierta.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceededin relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.