estabilizo oor Engels
estabilizo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of estabilizar.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of estabilizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin pregunta
ANTIPOVERTY ACTopensubtitles2 opensubtitles2
Noto que ella ejerce en mí una influencia que me estabiliza y apacigua”.
So Anna' s blood actually healed him of thatjw2019 jw2019
A medida que su respiración se tranquilizó y se estabilizó, y los brazos empezaron a pesarle, se relajó.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
Si bien la situación en los mercados financieros nacionales se estabilizó con rapidez, la ralentización de la actividad económica prosiguió en 2009, al contraerse la demanda interna.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyEurLex-2 EurLex-2
A partir de 1997 se estabilizó más o menos (54 316 toneladas en 1997 y 55 539 durante el período de investigación), mientras que el tamaño del mercado total aumentó, mostrando que la industria de la Comunidad no se benefició de la tendencia al alza de éste.
pre-filled syringes with # mlEurLex-2 EurLex-2
Estamos obligados a cumplir el Tratado de Adhesión, y nuestra capacidad para ponernos al día depende de si la mitad más rica de Europa se estabiliza, y de si la solidaridad de la UE puede sustituir a los egoísmos nacionales.
I don' tlike getting attached to things if I know they won' t last.- There you goEuroparl8 Europarl8
Tras una profunda recesión económica y una abrupta declinación del nivel de vida en el decenio de 1990, la economía de Mongolia se estabilizó y creció rápidamente de 2004 a 2008, y el producto interno bruto per cápita alcanzó la cifra de 1.649 dólares en 2008.
Let her say itUN-2 UN-2
El calendario estabilizó la cultura china permitiendo a las dinastías siguientes gobernar de forma más efectiva.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferWikiMatrix WikiMatrix
Cuando se aplica con decisión, la recuperación de la plusvalía del suelo elimina los incentivos para la especulación, estabiliza los precios de la tierra y mantiene la asequibilidad del suelo.
Test results are communicated to the Commission monthlyUN-2 UN-2
Ahora alcanzan el umbral de viabilidad, y la distribución de frecuencias cambia drásticamente y, de hecho, se estabiliza.
The European Union must show proof of more firmness.QED QED
A partir de 2003 la cifra total de pruebas que dieron positivo se estabilizó, si bien que con diferencias en función de los grupos de transmisión.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterUN-2 UN-2
El trapecio se estabiliza asiéndolo directamente o rodeándolo con los dedos por la fila distal de huesos del carpo.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Literature Literature
–Está mal, pero es uno de esos casos en que no se sabe hasta que el paciente se estabiliza.
Do you miss her, or what?Literature Literature
Sin embargo, la intensidad se estabilizó temprano el 19 de agosto y Danielle se mantuvo como una tormenta tropical durante los siguientes días sobre agua moderadamente cálida de alrededor de 78 °F (poco menos de 26 °C) mientras que al sur-suroeste de las Azores.
Jacked all his shit upWikiMatrix WikiMatrix
En el Sudán y la República Árabe Siria, el valor de su moneda nacional siguió descendiendo frente al dólar de los Estados Unidos hasta que se estabilizó en el cuarto trimestre de 2013.
Now, for the final stageUN-2 UN-2
Se estabilizó la presión intracraneal.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ataques perpetrados en febrero por las milicias Dulbahante en apoyo del movimiento separatista “Khatumo” contra las fuerzas de Somalilandia en las regiones de Sool y Sanaag causaron la muerte de un combatiente de Somalilandia y de dos combatientes de Khatumo; sin embargo, la situación de seguridad se estabilizó en marzo.
I thought you were going to AmsterdamUN-2 UN-2
Pero al final todas las cuerdas acaban asentándose y el afinado se estabiliza.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
(3) Se estabiliza la pelvis aplicando presión con la otra mano a lo largo de las nalgas.
Do we arrest them both?Literature Literature
Posteriormente, se utiliza la información de clasificación en una máquina de estados que estabiliza la detección del gesto e interactúa con la interfaz de comando del robot, indicándole la operación a realizar.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsscielo-abstract scielo-abstract
Internacional calcula que en diciembre de # la inflación de los precios al consumidor se estabilizó en un # %, en comparación con el # % correspondiente a diciembre de
Founding memberMultiUn MultiUn
Durante todo el primer semestre de 1999, la producción comunitaria de acero experimentó una fuerte reducción, pero se estabilizó progresivamente durante el tercer trimestre de 1999.
You like cooking?EurLex-2 EurLex-2
Debe recordarse, por ejemplo, que el despliegue de los primeros contingentes de efectivos de mantenimiento de la paz del África occidental en Monrovia, el 5 de agosto de 2003, estabilizó rápidamente la situación y facilitó el posterior despliegue del personal de asistencia humanitaria de las Naciones Unidas.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.UN-2 UN-2
El concentrado se estabiliza con un tampón de ácido cítrico # mM
What are we gonna do?oj4 oj4
Estabiliza mis hombros bajo su firme agarre, mientras mi corazón se acelera ante ese fuerte e inesperado golpe.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.