establezcan la escena
set the scene
establece la escena oor Engels
establece la escena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
set the scene
Pero primero, deja establecer la escena.
But first, allow me to set the scene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero esto establece la escena para las cosas que van a cambiar el mundo aún más en los próximos 50 años.
And a detonator in her handQED QED
Creo que de este modo se refuerzan claramente las perspectivas de desarrollo y crecimiento de la Unión Europea y se establece la escena para una nueva fase.
Possible extensor tendon lacEuroparl8 Europarl8
"""Tiempo de la muerte, calculada por la baja temperatura ambiental se establece en la escena a las dos y media""."
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
De este modo establece Lucas la escena para el “big bang” que iba a ser Pentecostés.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Aún más desorientador sería cruzar la línea m ientras se establece la acción de la escena.
But his son is sickLiterature Literature
3] El ritmo establece realmente la escena:
I hope it was a new oneLiterature Literature
Y en la escena donde se establece este punto, vemos en el escritorio, delante de Crawford, la maqueta de un tren
I know that guyopensubtitles2 opensubtitles2
La única escena esta noche que establece una nueva historia que sucedió fue en la escena post-créditos, de hecho, diez minutos después de "Start to Finish" habían terminado en realidad.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseWikiMatrix WikiMatrix
14 Estos ejemplos que se mencionan a lo último son muy obvios y también lo es éste que establece la exactitud de la escena bíblica de la gran profecía de Jesús.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journaljw2019 jw2019
La ley establece que, cuando los niños sean testigos de escenas de violencia contra otros miembros de la familia, también deben ser considerados víctimas.
Does anybody feel lucky?UN-2 UN-2
La Ley penal de 2006 (filmación clandestina de escenas íntimas) establece tres nuevas disposiciones sobre los delitos relativos a la grabación visual de escenas íntimas, la posesión de esas grabaciones y su publicación, importación, exportación o venta.
Identification markUN-2 UN-2
El grupo anuncia sus intenciones, una nueva escena establece el contexto y después comienza la acción.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Establece la escena de la imagen.
Why do you say it like that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imagick::setImageScene — Establece la escena de la imagen
Let' s see what you haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta alfombra establece la escena para una habitación preciosa, en tonos de oro, aqua y moho.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Establece la escena de la imagen.
what are you talking about, john?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estar listo al ingresar a kindergarten establece la escena para el aprendizaje futuro.
Don' t be so sure.Yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imagick::setImageScene — Establece la escena de la imagen Descripción
Well, that' s a possibility, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imagick::setImageScene — Establece la escena de la imagen
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Establece la escena de la imagen. Parámetros
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imagick::setImageScene — Establece la escena de la imagen Descripción
That' s how men get aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Establece la escena de la imagen. Parámetros
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Establece la escena de la imagen.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imagick::setImageScene — Establece la escena de la imagen Descripción
I was # years old when they gave me the necklacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imagick::setImageScene - Establece la escena de la imagen
Let me ask you a question, seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
225 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.