establecedor oor Engels
establecedor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
setter
en
Code in a XAML document that represents a property being set to a value.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de todo el despliegue que los hombres que están envueltos en los asuntos mundiales se han dado como pacificadores, como establecedores y mantenedores de la paz, usted correctamente ha perdido la confianza en que los hombres puedan hacer tal cosa colosal.
This is a murder we' re trying to clear up, ladjw2019 jw2019
Provinieron del Creador de los hombres y las mujeres, el Establecedor de la familia como la unidad fundamental de la sociedad humana.
The beacon is still sendingjw2019 jw2019
Significa que soy un método establecedor.
its production takes place in this geographical areaQED QED
Además, cuando se ha instado al Tribunal de Justicia para que interpretara el artículo 5, apartado 5, del Convenio de Bruselas que, aunque en un contexto distinto, consagraba igualmente una regla establecedora de excepciones en materia de competencia haciendo alusión a «litigios relativos a la explotación de sucursales, agencias o cualesquiera otros establecimientos», ha declarado que «la preocupación por garantizar la seguridad jurídica así como la igualdad de derechos y obligaciones de las partes, en lo que respecta a la facultad de apartarse de la regla general de competencia [...] exige una interpretación autónoma y, por lo tanto, común para todos los Estados contratantes, de los conceptos contemplados por el artículo 5, [apartado] 5, del Convenio».
What the heck is all this?EurLex-2 EurLex-2
Y, de hecho, de muchas maneras los que se hallan en las “artes” son los establecedores de normas, o “fijadores de modas” para esta generación.
There' s one herejw2019 jw2019
la implantación de la consulta del órgano científico no impide la adopción de actos de excepción en los que falten la motivación y la justificación, así como de actos establecedores de excepciones, además sin el dictamen del órgano científico;
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
Frente a una normativa establecedora de un régimen de responsabilidad, determinados propietarios de buques podrían caer en la tentación de declararse insolventes.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEurLex-2 EurLex-2
Para otros, la consagración de normas comunes establecedoras de garantías reales en la protección de los derechos fundamentales a escala de la Unión sería una condición previa necesaria para la aceptación del principio de admisibilidad mutua [130].
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurLex-2 EurLex-2
En la Declaración del Milenio, los Estados Miembros ya se han comprometido firmemente a reformar el sistema de las Naciones Unidas, reafirmando la posición central de la Asamblea General como el principal órgano deliberativo, establecedor de la políticas y representativo de las Naciones Unidas
By getting marriedMultiUn MultiUn
Respecto a las relaciones entre los servicios nacionales especializados y la Comisión (OLAF), hay que señalar que, tras los contactos iniciados y mantenidos en 1999, el 17 de febrero de 2000 se firmó un protocolo, como consecuencia de los debates entre la Direzione Nacional Antimafia (DNA) [66] y la OLAF sobre la puesta en marcha de modalidades prácticas establecedoras de cooperación entre los dos servicios y que organizan así el intercambio de las informaciones a efectos de prevención y represión de las actividades ilegales cometidas en detrimento de las finanzas comunitarias, que impliquen la delincuencia organizada en todas sus formas,.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Piense también que apenas tiene cuatro establecedores de iglesias.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
La efímera compañía produjo sólo un Bellanca CF, pero el aparato de cabina cerrada estaba adelantado a su época, antes de que los contratos de correos hicieran rentable la producción de aviones, y fue un importante paso en una serie de aviones establecedores de récords desarrollados posteriormente por Bellanca.
Tell me one thingWikiMatrix WikiMatrix
Cada uno tiene puntos fuertes y puntos débiles, dependiendo del contexto y los dones del establecedor.
Has no idea what it doesLiterature Literature
Compare la excitación condicionada y las propiedades modulatorias o establecedoras de la ocasión de los estímulos.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
Los reguladores estatales, los grupos de defensa y supervisión voluntarios, los organismos establecedores de normas responsables, y las actividades de recopilación de datos del Internal Revenue Service (Secretaría de Hacienda) todos ellos influyeron en el desarrollo del cuerpo reglamentario que ahora da forma al proceso de búsqueda de ayuda para el trabajo de las organizaciones sin ánimo de lucro.
Maybe for years, maybe foreverspringer springer
El resultado principal establece que el partido que se ha convertido en el partido de gobierno, a través de la compra de votos, preferirá promover como establecedor de la agenda en la negociación política con otros jugadores con veto del sistema político municipal, aquellas agendas políticas con las cuales se redistribuyen los recursos, de tal manera que se empobrece tanto a los individuos wo (worse off persons) como a los individuos BO (better off persons), con los cuales está vinculado en la red de intercambio.
Are you tired?scielo-abstract scielo-abstract
Y sabíamos que los establecedores de iglesias necesitan crear ministerios, no replicarlos.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
En la Declaración del Milenio, los Estados Miembros ya se han comprometido firmemente a reformar el sistema de las Naciones Unidas, reafirmando la posición central de la Asamblea General como el principal órgano deliberativo, establecedor de la políticas y representativo de las Naciones Unidas.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofUN-2 UN-2
En calidad de Rey de todo, Dios es un establecedor de estándares, de normas, y el Juez de todas las cosas.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
59 No puede descartarse que dichas circunstancias o algunas de ellas puedan indicar, lo que corresponde examinar al órgano jurisdiccional remitente en el marco del litigio principal, que a la normativa nacional establecedora de la supresión de la exención fiscal controvertida, que entró en vigor en un plazo muy breve, no se le dio, en ese momento, la publicidad adecuada entre los círculos interesados, lo cual, no obstante, negó el Hauptzollamt Darmstadt en el acto de la vista, haciendo de este modo que el acceso al estado del Derecho nacional aplicable sea menos fácil para los justiciables.
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
El término “práctica restaurativa” incluye toda respuesta al mal comportamiento que recae dentro de parámetros definidos por nuestra ventana de disciplina social como tanto apoyador y establecedor de límites.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otra sugerencia es que es un participio causativo con una y preformativa que debe traducirse como "Sostenedor, Mantenedor, Establecedor".
Why can' t we see the monkeys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Catálogo de fabricantes de Establecedor De Electrones de alta calidad y Establecedor De Electrones en Alibaba.com Hi,
Please, I' m not used to being interruptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otra sugerencia es que es un participio causativo con una y preformativa que debe traducirse como "Sostenedor, Mantenedor, Establecedor".
They fear something unpleasant may happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Nota: Bumble es una aplicación que tiene como objetivo parar este problema mediante el fomento de la mentalidad Depredadora, Establecedora del Tono.)
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.