establecimiento correccional oor Engels
establecimiento correccional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
correctional facility
Las mujeres encarceladas en un establecimiento correccional ordinario se alojan separadas de los hombres.
When women are imprisoned in a regular correctional facility, they will be placed separately from the men.
correctional institution
Se están introduciendo reformas en los establecimientos de rehabilitación y establecimientos correccionales de acuerdo con las normas internacionales.
Efforts were under way to bring reform, rehabilitation and correctional institutions into line with international standards.
corrections institution
Se están introduciendo reformas en los establecimientos de rehabilitación y establecimientos correccionales de acuerdo con las normas internacionales.
Efforts were under way to bring reform, rehabilitation and correctional institutions into line with international standards.
reformatory institution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La intensificación de la atención y supervisión con estada diaria en un establecimiento correccional
I couldn' t just leave you there, looking all patheticMultiUn MultiUn
Cuando hablamos de delito, también tenemos que reflexionar sobre la situación en los establecimientos correccionales y penitenciarios.
I didn' t know you could hate another person so muchEuroparl8 Europarl8
También está desarrollando un proyecto de un curso con China en la esfera de los establecimientos correccionales
That' s all it ever is, businessMultiUn MultiUn
La prisión de Schwarzau es el único establecimiento correccional para mujeres de Austria.
Pumpkin seedsUN-2 UN-2
De las 443 unidades, 223 son establecimientos correccionales y 200, centros de detención del Estado.
Now go and greet themUN-2 UN-2
En consecuencia, esta práctica ha desaparecido como pena o como medida disciplinaria en los establecimientos correccionales para menores.
I' d like them to come in and see meUN-2 UN-2
Sírvanse explicar cuál es el mandato del Defensor del Pueblo para Establecimientos Correccionales.
There' s a train in about half an hourUN-2 UN-2
Construcción y reubicación de establecimientos correccionales
You' il miss the busUN-2 UN-2
El artículo 68 establece que los presos menores estarán separados de los adultos en los establecimientos correccionales.
I' il always want moreUN-2 UN-2
Establecimientos correccionales
The sooner I finish filming, the sooner I can join youUN-2 UN-2
También se proporciona atención sanitaria especializada a los detenidos fuera del establecimiento correccional, por ejemplo visitas al dentista.
Tell her, what are you talking about?UN-2 UN-2
b) Establecimientos correccionales
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "MultiUn MultiUn
El objetivo del programa RSAT es reducir la reincidencia de los recluidos en establecimientos correccionales y brindarles rehabilitación51.
She died, so I count that as a winUN-2 UN-2
En febrero de 2010, había 395 menores en establecimientos correccionales del Estado (centros correccionales y de internamiento preventivo).
Am I a sucker to play with you?UN-2 UN-2
Propósito de las medidas correctivas y del internamiento en un establecimiento correccional
Sonia, come with meMultiUn MultiUn
Reglamento interno de los establecimientos correccionales del Ministerio del Interior
But British officers don' t understand my method, sirUN-2 UN-2
Dependencia de Asesoramiento sobre Establecimientos Correccionales
Tell me one thingUN-2 UN-2
En los establecimientos correccionales militares se ha estado practicando el Examen Psiquiátrico Periódico de Reclusos que Necesitan Atención.
Review of use of allowancesUN-2 UN-2
- La integración en la vida diaria después de prolongados períodos en establecimientos correccionales;
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableUN-2 UN-2
El Gobierno debe velar porque las autoridades de los establecimientos correccionales administren debidamente los ahorros de los reclusos.
Toby.Come quickUN-2 UN-2
Enmienda del Código Penal, que prohíbe aplicar castigos corporales a los niños como medida disciplinaria en establecimientos correccionales.
The new deputy editor?UN-2 UN-2
Hay aproximadamente 95.908 salas de detención en 443 establecimientos correccionales y centros de detención en toda Indonesia.
Killing me softly with his songUN-2 UN-2
Establecimientos correccionales
with regard to freedom of establishmentMultiUn MultiUn
La prisión de Schwarzau es el único establecimiento correccional para mujeres de Austria
Yes, I mean besides the childrenMultiUn MultiUn
770 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.