establecimiento crediticio oor Engels
establecimiento crediticio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
credit institution
en
enterprise whose primary activity is banking and credit provision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los establecimientos crediticios han de comunicar todas las transacciones sospechosas, especialmente las relacionadas con personas desconocidas, por montos demasiado elevados o si se duda del origen de los fondos
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendMultiUn MultiUn
Los establecimientos crediticios han de comunicar todas las transacciones sospechosas, especialmente las relacionadas con personas desconocidas, por montos demasiado elevados o si se duda del origen de los fondos.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedUN-2 UN-2
Los establecimientos crediticios han de comunicar todas las transacciones sospechosas, especialmente las relacionadas con personas desconocidas, por montos demasiado elevados o si se duda del origen de los fondos.
Hey, man, give me some heat, man!UN-2 UN-2
La autoridad monetaria también puede perseguir las infracciones de la reglamentación cambiaria a partir de las investigaciones realizadas por los responsables del Ministerio de Finanzas en relación con los establecimientos crediticios
You' # explain nothingMultiUn MultiUn
La autoridad monetaria también puede perseguir las infracciones de la reglamentación cambiaria a partir de las investigaciones realizadas por los responsables del Ministerio de Finanzas en relación con los establecimientos crediticios.
That' s a good oneUN-2 UN-2
El acceso a los datos personales nominativos está limitado a nuestros prestatarios de servicios que necesiten utilizar estos datos para procesar su pedido (por ejemplo, la empresa de distribución encargada de la entrega o el establecimiento crediticio encargado del pago).
Could be a monkey or an orangutanCommon crawl Common crawl
La Comisión Bancaria del África Central controla todos los establecimientos crediticios de la zona y en virtud de esta facultad adopta directrices para velar por la seguridad del sistema bancario que son obligatorias para todos los bancos so pena del cierre del establecimiento
I' il tell himMultiUn MultiUn
del código monetario y financiero francés, aplicable en Mónaco, sólo las personas jurídicas acreditadas como establecimientos crediticios pueden realizar operaciones bancarias (recepción de fondos del público, operaciones de crédito, así como la prestación de servicios a la clientela o la gestión de los medios de pago
Now we talkin 'MultiUn MultiUn
En cumplimiento del artículo L. 511-5 del código monetario y financiero francés, aplicable en Mónaco, sólo las personas jurídicas acreditadas como establecimientos crediticios pueden realizar operaciones bancarias (recepción de fondos del público, operaciones de crédito, así como la prestación de servicios a la clientela o la gestión de los medios de pago).
We' ve got to be doing something rightUN-2 UN-2
Durante los 5 años siguientes a la constitución de los fondos de intervención previstos en el artículo 9, los Estados miembros podrán conceder a las organizaciones de productores, directamente o por medio de establecimientos crediticios, ayudas en forma de préstamos con características especiales destinadas a cubrir una parte de los restos previsibles relativos a las intervenciones en el mercado previstas en el artículo 9.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEurLex-2 EurLex-2
Como mecanismos concretos para fortificar los objetivos se citaron: medidas de protección de automóviles y mayores medidas de seguridad en ciertos establecimientos (entidades crediticias, joyerías, armerías, farmacias, puestos de lotería, establecimientos de juego o depósitos de objetos valiosos o peligrosos).
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceUN-2 UN-2
Como mecanismos concretos para fortificar los objetivos se citaron: medidas de protección de automóviles y mayores medidas de seguridad en ciertos establecimientos (entidades crediticias, joyerías, armerías, farmacias, puestos de lotería, establecimientos de juego o depósitos de objetos valiosos o peligrosos
I was there the other eveningMultiUn MultiUn
Sin embargo, se aprueba generalmente el establecimiento de una calidad crediticia «A» o equivalente para proyectos más grandes.
Get me Artillery Unit Charlie OneEurLex-2 EurLex-2
El programa consiguió esos objetivos mediante el establecimiento de varios productos crediticios dirigidos a las pequeñas empresas, las microempresas y las mujeres
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesMultiUn MultiUn
El programa consiguió esos objetivos mediante el establecimiento de varios productos crediticios dirigidos a las pequeñas empresas, las microempresas y las mujeres.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriUN-2 UN-2
El Reglamento (CEE) no 3796/81 prevé en el apartado 4 de su artículo 6 que, durante los cinco años siguientes a la constitución de los fondos de intervención previstos en el artículo 9 de dicho Reglamento (financiación de las medidas de retirada), los Estados miembros podrán conceder a las organizaciones de productores, directamente o por medio de establecimientos crediticios, ayudas en forma de préstamos con características especiales destinadas a cubrir una parte de los gastos previsibles relativos a las intervenciones en el mercado previstas en el artículo 9.
You command!EurLex-2 EurLex-2
Gestión de Apoyos crediticios para el Establecimiento de Proyectos Productivos
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantUN-2 UN-2
El programa procuraba alcanzar esos objetivos mediante el establecimiento de varios productos crediticios dirigidos a las empresas pequeñas, las microempresas y las mujeres.
Had to fish him out of a garbage truckUN-2 UN-2
La mejora de la información crediticia contribuiría al establecimiento de un mercado de capitales eficiente y sostenible para las PYME.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?EurLex-2 EurLex-2
Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables
Thousand and oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos no negociables
That iswhat we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
262 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.