estar en boga oor Engels
estar en boga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be in
Pero como la paz parece estar en boga, quizás deberíamos llamarlo tregua.
But, as peace seems to be in vogue, perhaps, we should call it a truce.
to be in vogue
Pero como la paz parece estar en boga, quizás deberíamos llamarlo tregua.
But, as peace seems to be in vogue, perhaps, we should call it a truce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue el efecto Sexo en la Ciudad y los rascacielos volvieron a estar en boga.
Usable in all waysQED QED
Pero vuelve a estar en boga.
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero como la paz parece estar en boga, quizás deberíamos llamarlo tregua.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EL ADULTERIO parece estar en boga.”
Chloe, what are you doing in here?jw2019 jw2019
Voy a hacer que los museos de cera vuelvan a estar en boga.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta política de «todos ganan» resultó popular, y por esa razón vuelven a estar en boga afirmaciones semejantes.
You got any more harsh digs?Literature Literature
Nadie prevé que determinadas ideas, modas o estilos de arte vayan a estar en boga.
No one will find outLiterature Literature
Desnutridos y fatigados (volvió a estar en boga el trabajo infantil barato), no podían concentrarse en la escuela.
Looks blond, not greyLiterature Literature
“. . . las drogas parecen estar en boga entre muchos de los deslizadores famosos de la actualidad.”
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsjw2019 jw2019
La soberbia y el espíritu de clase simplemente habían dejado de estar en boga.
This right here?Literature Literature
Ciertas estrategias o estructuras pueden estar en boga en cierto punto en el tiempo.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Voy a hacer que los museos de cera vuelvan a estar en boga
Allison?Hey, babe, it' sopensubtitles2 opensubtitles2
Una moda pasajera puede estar en boga durante una sola temporada y pasar de moda en la siguiente.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Llegó a estar en boga en países católicos como Francia el que sacerdotes y católicos instruidos “enfriaran” el infierno.
It' s probably better that wayjw2019 jw2019
¿Prepararían algún baile sensual o escucharían algún tipo de música estridente que pudiera estar en boga en el mundo pagano?
Who did you sell them to?jw2019 jw2019
Pero ha llegado a estar en boga entre los homosexuales el argüir que principalmente el apóstol Pablo, no Jesucristo, habló contra la homosexualidad.
British Museumjw2019 jw2019
La religión falsa ha saboteado asimismo la conciencia de mucha gente al consentir cualquier clase de moralidad, o inmoralidad, que haya resultado estar en boga.
I must keep you here until it' s donejw2019 jw2019
El sótano era de hormigón y el resto de la construcción estaba hecho de madera, rematada con un tejado de tepe, una antigua tradición feroesa que vuelve a estar en boga.
Gastro-intestinal systemjw2019 jw2019
Sean cuales sean las políticas (micro o macro) que acaben por funcionar mejor para abordar los problemas económicos actuales, hay algo que se ha vuelto muy claro: el optimismo ha dejado de estar en boga.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los derechos de los prisioneros no parecen estar muy en boga por estas tierras.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
El punto de vista de él es justo, equilibrado y permanente, en contraste con las opiniones médicas y sicológicas que pueden llegar a estar en boga por un tiempo, solo para ser modificadas o abandonadas después.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.jw2019 jw2019
Para esta colección primavera años, peluca con el pelo corto parece estar en boga, mientras que las pelucas de pelo largo parece ser la opción preferida para la presentación de las colecciones de otoño y de invierno.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursCommon crawl Common crawl
En los países occidentales, donde el automóvil es el medio de transporte preferido, el creciente interés por la salud y el deseo de escapar de la monotonía urbana han hecho que el ciclismo vuelva a estar en boga.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Ijw2019 jw2019
Últimamente, las explicaciones relacionadas con el paganismo parecen estar en boga –apenas días antes del incidente de la antorcha otras figuras religiosas (un monje de alto rango) dijo [ru] que el boxeador peso superpesado Alexander Povetkin perdió una pelea por el título contra el ucraniano Vladimir Klitschko debido a su interés en tradiciones neopaganas.
And if you' re not a patient, you can call me Bernardgv2019 gv2019
Y la unión de dinero de nueva procedencia y viejos títulos parece estar todavía muy en boga.
We both know itLiterature Literature
74 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.