el negocio está en buenas manos
the business is in good hands
estar en buenas manos oor Engels
estar en buenas manos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be in good hands
Pareces estar en buenas manos.
You seem to be in good hands here.
to be in safe hands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella estará en buenas manos.
Very commonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– El ordenador de Joel estará en buenas manos -aseguró Nicholas-.
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
–¡El niño estará en buenas manos conmigo!
Do me a favour, will you?Literature Literature
La reina estará en buenas manos.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
Han llamado a una niñera, así que estarás en buenas manos.
What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estará en buenas manos.
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba a punto de decirle a Ruby que estará en buenas manos en la Operación.
That' s what I call a boatLiterature Literature
Piense él lo que sea, mi secreto estará en buenas manos.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Así que vas a estar en buenas manos.
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estarás en buenas manos aqui
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estarás en buenas manos —le aseguró Patrick—.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
Su capitán estará en buenas manos.
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y estaré en buenas manos porque confío en ti.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Estará en buenas manos.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba seguro de que aquellos niños no tardarían en estar en buenas manos.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
Curtis lo hará en mi lugar y sé que Coffey estará en buenas manos contigo y con Brutus.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from theEFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Estaré en buenas manos.
oh, man, you cant give up rap just like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ermentrude estará en buenas manos, señora Foster.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champLiterature Literature
¿Cree que el país estará en buenas manos?
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella estará en buenas manos.
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu clienta estará en buenas manos.
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
Quiero que sepas que vas a estar en buenas manos.
The borders matched perfectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Suena bien, y realmente, tu amiga estará en buenas manos.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
—Veo que vas a estar en buenas manos.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Estarás en buenas manos.
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1017 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.