estar en pie de guerra
be on the warpath · to be on a war footing · to be on the warpath
estar en guerra oor Engels
estar en guerra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be at war
La cuestión es si usted quiere estar en guerra con nosotros.
The question is, do you want to be at war with us?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y estamos a punto de estar en guerra.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
Dent estará en guerra hasta las elecciones.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ ¿Y cómo es eso de estar en guerra?
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Usted puede estar en guerra, pero yo no.
What about that stink- palm back there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué se siente estar en guerra?
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos estar en guerra interna con nosotros y dañar nuestro cuerpo con alcohol o drogas.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
El país está en guerra o quiere estar en guerra con el que se le ponga a tiro.
Hey, I' m marrying a dead woman!Literature Literature
Somos «hijos» de naciones que quizá pueden estar enfrentadas luchando por diversos conflictos, o incluso estar en guerra.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsvatican.va vatican.va
Estar fuera de la tierra natal era siempre (potencialmente) estar en guerra.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
Además, toda la creación estará en guerra con ellos.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
Nueva Babilonia y sus vecinos podrían estar en guerra en cuestión de minutos u horas.
What do you want?Literature Literature
Mañana, a esta hora, podríamos estar en guerra.
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Deberíamos estar en guerra siquiera?
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least# % of those devoted to the development and revision of product groupsQED QED
Creo que el país vuelve a estar en guerra.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
¿Cómo se podía estar en guerra con un país que no se conocía?
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
No puedo estar en guerra con todos.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
Pero están en guerra para no estar en guerra, y este parece ser el punto fundamental.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
A esas alturas toda Europa podía estar en guerra.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
—Si envías tus tropas en un ataque suicida contra China, entonces China estará en guerra conmigo también.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Alend estará en guerra con Mordant.
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
¿Cómo podía la gente estar en guerra con un tiempo como aquel?
Show yourself, Dr. CharlesLiterature Literature
Se proponen cerrar Marte, y cuando lo consigan volveremos a estar en guerra.
It' s good to see youLiterature Literature
Así que el mundo volvía a estar en guerra.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que podríamos estar en guerra en dos minutos.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"¿Cómo podemos estar en guerra contra nosotros mismos?
Do I look like a criminal?Common crawl Common crawl
4486 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.