estar en pie de guerra oor Engels
estar en pie de guerra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be on the warpath
Ya, sabía que estarías en pie de guerra, y por eso traje algo de sangre fresca.
Yeah, I knew you'd be on the warpath, So I brought you some fresh blood.
to be on a war footing
to be on the warpath
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Se oponen a que movilicemos... un ejército que tardará diez días... en estar en pie de guerra formalmente?
What' s up, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero su padre parecía estar en pie de guerra.
It' s going to hurtLiterature Literature
La ciudad parecía estar en pie de guerra o en vísperas de carnaval.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
Clay estará en pie de guerra.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clay estará en pie de guerra
What are you looking for?opensubtitles2 opensubtitles2
El tema es que ambos necesitan estar en pie de guerra por algo.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mientras haya un invasor en tierra española, el pueblo estará en pie de guerra...».
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLiterature Literature
—Diablos, no, no Mac; Clara va a estar en pie de guerra mañana.
Your stupid fuckin ' bandLiterature Literature
En un par de minutos, la fortaleza estará en pie de guerra.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Scarran deben estar en pie de guerra
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero estar en pie de guerra.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese caso, él también estará en pie de guerra.
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
Pero a largo plazo... Tessa tenía razón para estar en pie de guerra.
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
¿Vuelves pronto a estar en pie de guerra?
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hemos de habituarnos a estar en pie de guerra.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
Tenía la pistola en la bolsa, y ahora que volvía a estar en pie de guerra, parecía perfectamente natural.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
Había calculado qué porcentaje exacto de la humanidad debía estar en pie de guerra para estimular el mercado de armas.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
—Veo que Dolores vuelve a estar en pie de guerra —dijo alzando el vaso en un brindis en honor de George—.
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
Si no, mejor fíjese por dónde va cuando maneja porque la compañía Lone Star Cab va a estar en pie de guerra.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Re 20:1-3) Entonces el estar en pie de guerra o el estar en orden de batalla simbolizado por Har–Magedón desaparecerá de los testigos de Jehová en la tierra.
What am I supposed to do?jw2019 jw2019
—Ya, ya, estará en brillante pie de guerra.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Ella descubrió que esta táctica le daba una sensación de bienestar y de control, algo nuevo para ella, y la libraba de estar ‘siempre en pie de guerra’. (Compárese con Mateo 5:43-45.)
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECjw2019 jw2019
Estar en pie de guerra contra la causa de Sión es estarlo contra Dios, contra la revelación de Dios, contra ese espíritu que conduce a los hombres a toda verdad que proviene de la fuente de la luz y de la inteligencia, contra ese principio que une a los hombres y los hace abandonar sus pecados, buscar la rectitud y amar a Dios con todo su corazón, y con toda su alma y con toda su mente, y amar a su prójimo como a sí mismos2.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLDS LDS
Debido a que todos los testigos de Jehová rehusaron suministrar hasta un pañuelo para propósitos de guerra, todos tuvieron que estar de pie por horas en el terreno de las paradas el 15 de enero de 1942.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just camejw2019 jw2019
Estaban en pie, como la conciencia de todos los daneses... como una fortaleza inexpugnable contra el enemigo del sur... pero resultó estar en ruinas y totalmente improvisados para la guerra.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.