estar en posesión de algo oor Engels
estar en posesión de algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be in possession of sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque estar en posesión de algo así es cosa seria.
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
—Vaya, nunca creí que me acusarían de estar en posesión de algo demasiado valioso.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
Si te ha dado dinero libre de intereses... entonces debes estar en posesión de algo tan valioso como el oro.
I' il see ya Saturday for the...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar en posesión de algo relacionado con un acto de terrorismo, a sabiendas de que existe dicha relación (15 años de prisión);
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for productsoriginating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementUN-2 UN-2
¿Mencionó estar en posesión de un manuscrito de ella, o algo que tuviera que ver con ella?
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter hubiera dado algo por estar en posesión de una respuesta a dicha cuestión.
Whatever you sayLiterature Literature
–Estar en posesión de la llave –dice– y el corazón es algo muy tremendo para cualquier hombre.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
¿Para qué objeto puede estar en posesión de tal cantidad de dinero, sino para hacer algo grande?
Identification markLiterature Literature
Es una sensación extraña el hecho de estar en posesión de algo que, dependiendo del puerto en el que fuera encontrado, bastaría para condenar a su propietario a cualquier pena, desde tres años de prisión menor incondicional hasta la pena de muerte.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La finalidad de registrar las compras de precursores es que los operadores económicos pueden detectar si el titular de una licencia podría estar sobrepasando la cantidad máxima de precursores de explosivos restringidos que puede tener en su posesión, o si hay algo sospechoso en relación con la combinación de sus compras.
mr stryker, how kind of you to visitEuroParl2021 EuroParl2021
Por medio de Abdías Jehová aseguró que los israelitas volverían a poseer aquella tierra, porque Dios dijo mediante el profeta: “Y en el monte Sión es donde los que escapen resultarán estar, y tendrá que llegar a ser algo santo; y la casa de Jacob tendrá que tomar posesión de las cosas que han de poseer.
Put him in E. R. Three on the leftjw2019 jw2019
17 ”Y en el monte Sión es donde resultarán estar los que escapen,+ y tendrá que llegar a ser algo santo;+ y la casa de Jacob tendrá que tomar posesión de las cosas que han de poseer.
That' s who he isjw2019 jw2019
10 “Y en el monte Sión es donde los que escapen resultarán estar, y tendrá que llegar a ser algo santo; y la casa de Jacob [Israel] tendrá que tomar posesión de las cosas que han de poseer. . . .
Alright.Fine. I have to gojw2019 jw2019
En Abdías 17 vemos esta esperanzadora promesa: “En el monte Sión es donde resultarán estar los que escapen, y tendrá que llegar a ser algo santo; y la casa de Jacob tendrá que tomar posesión de las cosas que han de poseer”.
It seemed like she picked on me a lotjw2019 jw2019
Por ejemplo, una persona puede haber sido testigo de la perpetración de una infracción, saber algo que es importante en la causa o estar en posesión de un documento clave.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto al ámbito profesional, si bien parece que estar en posesión de un HSK5 o HSK6 te puede abrir muchas puertas, la realidad es algo más cruda.
You' re an intelligent manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sinopsis La película sigue a un reality show, donde en uno de sus emisiones se cruzan con una chica de dieciséis años que lucha contra su adicción a las drogas... pero puede estar sufriendo algo aún más destructivo: una posesión demoníaca.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, si 2000 dólares equivalen a 2800 libras ahora, no es permisible para ti tomar tres mil libras de él, pero sí es permisible que aceptes 2800 libras, y es permisible que aceptes 2000 dólares solamente, es decir, que debes tomarlo según la tasa actual o menos, y no tomar más, porque si lo haces, estarás obteniendo una ganancia por algo que no está en tu posesión, y el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) prohibió hacer ganancias con algo que no posees.
A fate far worse than punishment awaited meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el afinamiento para una vuelta más larga puede exigir una estrategia algo distinta, de forma que el ciclista tal vez no tenga que estar a tope desde el principio, sino generalmente recuperado y en posesión de los recursos biológicos para rendir y recuperar un día tras otro.
As long as I' m not in the libraryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde entonces he pasado por lo mismo de nuevo, aquel perverso sentimiento de posesión que sientes como turista, como si de alguna manera tú merecieras disfrutar la experiencia (cualquiera que ésta sea, en cualquier país) más que las otras personas; como si de alguna manera, si es que estuvieses un poco más solo, podrías estar inmerso en ello y algo extraordinario, auténtico y revelador sucedería y sería tuyo.
Excuse me?- His wife hired meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
QUÉ TIENE QUE HACER CITY PARA CLASIFICAR A LA SEMIFINAL: Hacer lo que saben hacer bien: conservar la posesión, hacer que sus hombres se queden arriba, avanzar de manera directa, con inteligencia y creatividad. Y es algo que pueden hacer ya que Bernardo Silva está recuperado yrecuperado De Bruyne, esperemos, no estará en la banca.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra naturaleza humana anhela el amor y estar al lado de aquel que ama, de modo que el desear a Dios y el Cielo es algo natural y sobrenatural a la vez, anhelar el Amor y la posesión de dicho Amor, anhelar la unión y el lugar en donde dicha unión sea perfecta.
item # (a) Acquisition costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crossing Si usted decide ir a Crimea en coche, se deben tener en cuenta una advertencia - el cruce de la frontera.Para ello, es necesario estar en posesión de todos los documentos necesarios.Con el paso de la frontera con la parte rusa, que es suficiente para mostrar la licencia, documentos y pasaportes de todos los pasajeros, incluido el conductor del coche de un conductor.El funcionario de aduanas inspeccionará el coche, pregunta si se ha prohibido algo, y cuántos litros de combustible con usted?Después de eso, se desea un buen viaje, y se va de la parte ucraniana de la aduana.
leave him alone, he doesn« t know you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desafortunadamente, la forma en que los León habían vuelto a sus obligaciones hacía que fuese difícil encontrar algo admirable en ello: el Clan Fénix había estado compartiendo las tareas de centinela con la familia Seppun en todas las posesiones Imperiales, y los León simplemente habían empezado a enviar a su propio personal cada vez que se suponía que tenían que estar presentes los Fénix.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.