estar enrolado oor Engels
estar enrolado
es
Estar cumpliendo servicio militar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
serve
es
Estar cumpliendo servicio militar.
en
To be in military service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tener empleo en una refinería del Ártico era como estar enrolado en la Legión Extranjera.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Estar enrolado en sus filas es formar parte de una historia alternativa, así como un presente y un futuro alternativos.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
De ellos, sólo Eslovaquia mantiene un gobierno de centro-derecha pero no se descarta que en sus próximas elecciones retorne Meciar, el ex Primer Ministro anterior, que por estar enrolado en la izquierda, podría generarles problemas a sus vecinos interesados en el pronto ingreso de este país a la OTAN y a la Unión Europea.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingCommon crawl Common crawl
Para obtener una visa de estudiante por un año se necesita una prueba de solvencia económica, estar enrolado en una institución educativa peruana, una carta de recomendación escrita por uno mismo y otra de parte del Cónsul Peruano, una carta de garantía moral y económica de parte de un ciudadano peruano, y cuatro fotos (frente y perfil).
I don' t know if ICommon crawl Common crawl
Sin civiles, solo gente que se había enrolado para estar allí.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
Usted sinceramente ama a la humanidad y cree estar enrolado en un ejército que lucha por su bienestar universal.
Maybe the next day; I can' t be sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Devoto: Entonces Maharaj, ¿puede alguien que está aspirando al servicio devocional identificarse con las ideas de llegar a estar enrolado en un campo en particular?
They' re clearly suggesting a ransom should be paidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tripulación enrolada en buques tanque que transporten cargas nocivas o contaminantes debe estar en condiciones de prevenir accidentes y hacer frente a situaciones de emergencia de forma eficaz.
And he' s with the bogeyEurLex-2 EurLex-2
La tripulación enrolada en buques tanque que transporten cargas nocivas o contaminantes debe estar en condiciones de prevenir accidentes y hacer frente a situaciones de emergencia de forma eficaz
This is your apartmentoj4 oj4
La tripulación enrolada en buques tanque que transporten cargas nocivas o contaminantes debe estar en condiciones de prevenir accidentes y hacer frente a situaciones de emergencia de forma eficaz
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMeurlex eurlex
La tripulación enrolada en buques tanque que transporten cargas nocivas o contaminantes debe estar en condiciones de prevenir accidentes y hacer frente a situaciones de emergencia de forma eficaz.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”EurLex-2 EurLex-2
El seguimiento de los encuestados de la escuela secundaria de uno a cuatro años anteriores y que reportan estar enrolados en la universidad a tiempo completo comprende la muestra de estudiantes de la universidad.
And do you, Lydia, take this manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El seguimiento de los encuestados de la escuela secundaria de uno a cuatro años anteriores y que reportan estar enrolados en la universidad a tiempo completo comprende la muestra de estudiantes de la universidad.
How about another drink?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después, teniendo al prisionero comprometido en la conversación... de ninguna manera llamándole " el primer don nadie colonial enrolado "... se dio cuenta que eran las 11:02... así que apropiadamente lo acusó por estar afuera de la base... y por " conducta perjudicial ".
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para evitar el peligro de verse enrolado en la Guardia Nacional, en la que hubiera corrido el riesgo de ser reconocido, fingió estar enfermo y consiguió que se le prescribiera una cura termal en Castéra-Verduzan en el Gers.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisionson the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que la tripulación enrolada en buques tanque que transporten cargas nocivas o contaminantes debe estar en condiciones de prevenir accidentes y hacer frente a situaciones de emergencia de forma eficaz; que resulta, pues, de la máxima importancia que se establezca una relación de comunicación adecuada entre el capitán, los oficiales y los marineros que cumpla los requisitos previstos en el artículo 8;
He' s just come from America!EurLex-2 EurLex-2
Las personas que aplican deben haber llegado a los EEUU siendo menores de 16 años, estar enrolados actualmente en la escuela o haber obtenido un certificado de desarrollo de educación general (GED), no haber sido condenados por un delito grave o ser considerados como una amenaza para este país, así como no rebasar la edad de 30 años y haber residido continuamente en los EEUU desde el 15 de junio de 2007.
Well, I mean as acting SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asegure estrictamente que ningún niño de menos de 17 años sea enrolado en escuelas secundarias militares y que se ofrezca la inscripción en escuelas secundarias generales a los huérfanos y los niños de menos de 17 años que puedan estar asistiendo a escuelas secundarias militares;
pertaining to the rousebueche theoryUN-2 UN-2
Una vez que se haya enrolado en su plan de seguro suplementario de Medicare, su cobertura estará garantizada durante la vigencia del plan, con solo dos excepciones/restricciones: en caso de no pagar las primas y por hacer declaraciones falsas.
Besides, I have my prideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(347.2) 31:2.3 Los Mensajeros de Gravedad pueden estar vinculados a una compañía finalitaria en cantidades ilimitadas, pero solo un mensajero, el jefe de sus compañeros, es enrolado en el Cuerpo de los Mortales de la Finalidad.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(347.2) 31:2.3 Los Mensajeros de Gravedad pueden estar vinculados a una compañía finalitaria en cantidades ilimitadas, pero solo un mensajero, el jefe de sus compañeros, es enrolado en el Cuerpo de los Mortales de la Finalidad.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es por eso que el Centro L.A. LGBT ha enrolado a Christopher como la cara de su nueva campaña de PeEP’d AF, una campaña que alienta a la comunidad a estar lo más preparada posible para cuidar su salud sexual.
Take him to the dungeon!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.