estar pendiente de un hilo oor Engels
estar pendiente de un hilo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the balance
El suministro de servicios ha disminuido y el empleo está pendiente de un hilo.
The provision of services has gone down and employment is in the balance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Pero ahora Denny, Rebekah, Felicia y yo vamos a estar pendientes de un hilo mientras esta simulación continúe.
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
—Pero ahora Denny, Rebekah, Felicia y yo vamos a estar pendientes de un hilo mientras esta simulación continúe.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
No caer sino saltar, eso era lo que le había hecho estar pendiente de un hilo.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
Es vergonzoso estar pendiente de un hilo.
And I said to him, " There are two of youLiterature Literature
En buena lógica, no había diferencia en estar pendiente de un hilo en Miami o en Londres.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
Algunos días son cruciales... nuestra esperanza de vida en el favor de Dios puede estar pendiente de un hilo.
And a ciggie?jw2019 jw2019
Casi un año después, su vida vuelve a estar pendiente de un hilo muy tenue, capaz de quebrarse en cualquier momento.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
—Pero eso es estar colgado en el aire pendiente de un hilo —protestó Carl.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
Claro, que la sensación de estar pendiente de un hilo, de una decisión o de varias, me llena.
Sir?- Put that on my check, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aún no puedo estar segura de nada, la búsqueda en el laberinto me deja pendiente de un hilo roto.
He started pawing meLiterature Literature
66 Tu vida estará pendiente de un hilo; día y noche sentirás temor y no tendrás ninguna seguridad de sobrevivir.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 En esas naciones no hallarás paz ni descanso, porque el Señor hará que vivas atemorizado, triste y acongojado. 66 Tu vida estará pendiente de un hilo; tendrás miedo de día y de noche; nunca vivirás seguro.
When, at the age of #, I knew they had locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De modo que por el momento, el destino de millones de árboles—los pulmones verdaderos del noreste de EEUU —y cientos de especies de fauna podría estar solo pendiente de un hilo.
They' re gonna press charges?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando cada día volvía a retomar la labor albergaba el temor de que antes de poder rematar mi obra aquella cortina en abanico se pudiera desprender en cualquier momento de su frágil sujeción, por un golpe de viento, por el peso del agua de la lluvia, por un transeúnte... Pintar del natural, en un mundo tan evanescente, es estar pendiente de un hilo, siempre en lucha contra el tiempo.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parece que el equilibrio de Korn puede estar pendiente de un hilo según la información obtenida por algunos infiltrados Yigg Ha...de momento el pueblo serpiente se mantiene en silencio y no se posicionará a favor de ningún bando en caso de guerra a no ser que sea estrictamente necesario. Seguirán acaparando información usando los medios necesarios para traer a Yigg de regreso y poder volver a estar completos de nuevo.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tu vida estará ante ti como pendiente de un hilo y andarás asustado de noche y de día.
Celestial SphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tu vida estará ante ti como pendiente de un hilo, tendrás miedo de noche y de día, y ni de tu vida te sentirás seguro.
I want him flown to Washington tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tu vida estará ante ti como pendiente de un hilo, tendrás miedo de noche y de día, y ni de tu vida te sentirás seguro.
I couldn' t believe thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 En aquellas naciones no encontrarás paz ni estabilidad. Yavé te dará allí un corazón cobarde, atemorizado e inquieto de día y de noche. 66 Tu vida estará ante ti como pendiente de un hilo y andarás asustado de noche y de día.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65Y entre esas naciones no hallarás descanso, ni habrá reposo para la planta de tu pie, sino que allí el Señor te dará un corazón temeroso, desfallecimiento de ojos y desesperación de alma. 66Tendrás la vida pendiente de un hilo; y estarás aterrado de noche y de día, y no tendrás seguridad de tu vida.
So, do you want to go out sometime?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65Y entre esas naciones no hallarás descanso, y no habrá reposo para la planta de tu pie, sino que allí el Señor te dará un corazón temeroso, desfallecimiento de ojos y desesperación de alma. 66Y tendrás la vida pendiente de un hilo; y estarás aterrado de noche y de día, y no tendrás seguridad de tu vida.
Why didn' t anyone clean up the benches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66Y tendrás la vida pendiente de un hilo; y estarás aterrado de noche y de día, y no tendrás seguridad de tu vida.
Don' t be so sure.Yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66Y tendrás la vida pendiente de un hilo; y estarás aterrado de noche y de día, y no tendrás seguridad de tu vida.
Laura died too soon as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero a pesar de estar inmersa en una recesión económica el modelo del sueño americano sigue latente aunque pendiente de un hilo.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 y tendrás tu vida como pendiente de un hilo delante de ti, y estarás con miedo de noche y de día, y no tendrás seguridad de tu vida.
And we' il need someone to go to TibetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.