esterilizá oor Engels
esterilizá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of esterilizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurt, por favor. ¡ Esteriliza tubos e instrumentos rápido!
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella esperó hasta que el médico esterilizó la mascarilla, antes de apretarla contra su cara.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
Toda persona física o jurídica que esteriliza los sistemas o equipos de procedimiento a que hace referencia el apartado 1 para su introducción en el mercado seguirá, a su elección, uno de los procedimientos contemplados en el anexo VIII o en la parte A del anexo X.
Yeah, one of my bulbs burned outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quiero que lo vuelvas a hacer y esteriliza todas las zonas de seguridad y después descongelaré un lote nuevo de células.
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La avicultura moderna, con el propósito de producción de carne y huevos prácticamente " esteriliza" el huevo de la incubación.
People who do things like this must be punished!Common crawl Common crawl
Como ya sabe, el accidente que esterilizó al hombre y a la mayor parte de los mamíferos ocurrió en 1981.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Melorder fue empleado como testigo del Suceso Desconocido Violento y, a causa de Io que vio, se esterilizó como precaución para no dejar a su mujer embarazada
Come insideopensubtitles2 opensubtitles2
Si se utiliza en el cultivo de células, la solución se puede dispensar en alícuotas y se esteriliza por tratamiento en autoclave.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapWikiMatrix WikiMatrix
Se le mata o se le esteriliza.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
Ellie esterilizó el escalpelo, a pedido de Nicole.
Are your folks on vacation?Literature Literature
Una pega que tienen algunas vaporetas es que luego hay que pasar el aspirador, ya que el vapor mata los ácaros e incluso esteriliza, pero no recoge la suciedad.
What is going on up here?Common crawl Common crawl
Primero se esteriliza el biberón y después...
We worship you, O Brian, who are lord over us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verá, sin Tesslar, los tribunales británicos insistirán... en oír declarar a judíos que Kelno los esterilizó y castró.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lávate las manos, esteriliza eso.
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pobreza y la marginación atentan contra los principios de la ética solidaria, obstruyen las posibilidades del desarrollo democrático y se convierten en un impedimento que esteriliza la voluntad y el sentimiento progresista y emprendedor de nuestras sociedades.
I couldn' t help itUN-2 UN-2
En este contexto, es importante que luchemos con eficacia contra el trabajo negro, que, a su vez, esteriliza o reduce el efecto de las medidas adoptadas para fomentar el crecimiento del empleo.
Clay, I didn' t come backEuroparl8 Europarl8
¿Lo esterilizó?
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La institución que administra el centro de detención asegura a los detenidos la posibilidad de ducharse y cortarse el pelo regularmente y desinfecta o esteriliza periódicamente prendas de vestir, la ropa de cama y la vajilla
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?MultiUn MultiUn
También esterilizó todas las proximidades estelares con un intenso flujo de rayos gamma.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
E l agua se purifica tam b ién m ediante ultrafiltración, luz ultravioleta, esteriliza ción o tratam iento con ozono.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
Échese esto en el hombro mientras yo preparo la palangana y esterilizo una aguja del costurero de mi mujer.
I' m slippingLiterature Literature
El calor de los la bala se esteriliza.
Have you ever had to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No necesitamos preocuparnos por la punta, ya que se esteriliza a sí misma al calentarse tanto.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Esteriliza un biberón y una tetilla.
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.