esterilizo
esterilizaban oor Engels
esterilizaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of esterilizar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of esterilizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se esterilizaban así los alimentos y se conservaban largo tiempo aunque se desconocieran las causas científicas de dicha conservación por calor.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgerynot-set not-set
La razón es que las agujas empleadas en las vacunas contra esta afección “se reutilizaban de forma habitual, y rara vez se esterilizaban adecuadamente. [...]
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animaljw2019 jw2019
Las epidemias de peste esterilizaban a las mujeres, y a veces también a los hombres.
Tryin ' to help what?Literature Literature
Aguardaron varios minutos mientras los productos químicos penetraban en el papel y lo esterilizaban.
You' il get used to itLiterature Literature
Hasta 1980 esterilizaban a mujeres indias sin su permiso.
Wanna come on in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera se esterilizaban los instrumentos entre una y otra.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Por supuesto, sólo podrían utilizarlos si los esterilizaban.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
—¿Por qué no los esterilizaban?
They still wear diapersLiterature Literature
Estaba claro que aquél era el lugar donde se esterilizaban las larvas mediante radiación.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
Tomaron el íleon, que está lleno de microbios del donador y tenían un receptor que podría tener un problema con su comunidad microbiana, digamos enfermedad de Crohn, y esterilizaban el íleon del donador.
How much did you search?QED QED
La mayoría de las veces las mutaciones esterilizaban o mataban a las moscas.
We' il figure it outLiterature Literature
Al determinar la etiología de la fiebre puerperal, demostró que la infección se podía prevenir si las personas que asistían a las parturientas se esterilizaban las manos cuidadosamente.
What?- We' re being followedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esterilizaban a mujeres con inyecciones o con operaciones; a veces, también con rayos.
What about the second time?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los coloides y nanopartículas de plata, bactericidas naturales, esterilizaban de cierta forma los líquidos y la comida servidos en utensilios de plata
Make yourself at home, JeffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A veces se esterilizaban y otras no.
Well, Mr Stamper, what do you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tradicionalmente, los productos se envasaban en latas y se esterilizaban por lotes, o se conservaban agregando azúcar.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alguna vez te hiciste un tatuaje o piercing en un establecimiento no profesional donde los instrumentos como los tinteros, la tinta o las agujas se volvían a utilizar y posiblemente no se esterilizaban.
I must ask leave to examine thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El concepto de «necesidad insatisfecha» surgió a raíz de espantosos programas de control demográfico que esterilizaban a la fuerza y abortaban a los hijos de las mujeres pobres.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él se encontró en su zona geográfica con unas autoridades que aplicaban la política del hijo único de forma completamente bestial: llegaban a los pueblos como si fueran tropas de asalto, cogían a las mujeres que estaban embarazadas, las obligaban a abortar, esterilizaban forzosamente a las que ya tenían un hijo, derruían las casas de la gente que tenía más de dos niños, daban palizas... y eso no era por ser activista; era tan solo por tener más niños de lo permitido.
There must first be a doorway of evilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los trozos, traídos por el glaciar, de las rocas esterilizaban en la raza radical los valles enteros.
So what am I supposed to do with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo con la unidad de VIH de la PDDH, los hospitales nacionales sistemáticamente esterilizaban forzosamente a las infectadas por el VIH, independientemente de su edad.
You' ve been so sweet andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otra vez no sabíamos por qué lo hacíamos. Todos se esterilizaban y teníamos estos problemas por delante.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y mientras Anja Heß, Ingrid Stegemann y Anna Bremus esterilizaban y castraban en los pueblos de Barahona, los preparativos para el operativo en Boca Chica y nuestro primer "restaurante para perros" corrieron a toda velocidad; un proyecto que podría convertirse en un modelo a seguir para el manejo compasivo de poblaciones de animales callejeros en paraísos vacacionales.
I want to hear itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras me esterilizaban, descubrieron que tenía un tumor canceroso y tuvieron que extirparlo.
Yeah, I' ve been at the libraryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empleaban distintos tipos de anestesia y esterilizaban los instrumentos.
Now, as always, my sword is pledged to my KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.